Hi, I'm Tsetska (백하나), a Global Korea Scholar pursuing a bachelor's degree in social science at Sungkyunkwan University in Seoul. I am passionate about media, communication, language learning, and cultural exchange, and I thrive on telling engaging stories that connect people across cultures. I have experience as a writer and journalist, with roles in Sungkyun Times and Korea.net, Expat Guide Korea, and BKNews. I enjoy social media management and teaching English, and I'm fluent in Bulgarian and English with strong Korean skills, enabling me to work effectively in multilingual, multicultural settings.

Tsetska Plamenova Pashovska

Hi, I'm Tsetska (백하나), a Global Korea Scholar pursuing a bachelor's degree in social science at Sungkyunkwan University in Seoul. I am passionate about media, communication, language learning, and cultural exchange, and I thrive on telling engaging stories that connect people across cultures. I have experience as a writer and journalist, with roles in Sungkyun Times and Korea.net, Expat Guide Korea, and BKNews. I enjoy social media management and teaching English, and I'm fluent in Bulgarian and English with strong Korean skills, enabling me to work effectively in multilingual, multicultural settings.

Available to hire

Hi, I’m Tsetska (백하나), a Global Korea Scholar pursuing a bachelor’s degree in social science at Sungkyunkwan University in Seoul. I am passionate about media, communication, language learning, and cultural exchange, and I thrive on telling engaging stories that connect people across cultures.

I have experience as a writer and journalist, with roles in Sungkyun Times and Korea.net, Expat Guide Korea, and BKNews. I enjoy social media management and teaching English, and I’m fluent in Bulgarian and English with strong Korean skills, enabling me to work effectively in multilingual, multicultural settings.

See more

Language

Bulgarian
Fluent
English
Advanced
Korean
Fluent
Russian
Beginner

Work Experience

Trainee Journalist at Sungkyun Times (University Magazine)
January 1, 2024 - Present
Wrote articles on university-related topics and current events for the official magazine.
Freelance Journalist at Korea.net, Expat Guide Korea, BKNews
January 1, 2018 - January 1, 2024
Produced well-researched articles on topics such as Korean culture; ensured cultural sensitivity and accuracy; met tight deadlines and delivered high-quality content.
Translator at TV Show: 한국 처음이지 ?
August 1, 2023 - September 1, 2023
Translated scripts and dialogues from Korean to English/Bulgarian; maintained linguistic and cultural nuances.
English Teacher at TJ Center
January 1, 2024 - Present
Taught English grammar and vocabulary to Korean students; developed lesson plans to enhance language learning.

Education

Bachelor's Degree at Sungkyunkwan University
January 1, 2024 - January 13, 2026

Qualifications

Global Korea Scholar (GKS)
January 11, 2030 - January 13, 2026
Korea.net (Honorary Reporter)
January 11, 2030 - January 13, 2026
TOPIK Level 5
January 11, 2030 - January 13, 2026
IELTS Level B2 (6.5)
January 11, 2030 - January 13, 2026

Industry Experience

Media & Entertainment, Education, Professional Services, Software & Internet, Other