Available to hire
I am a versatile writer with experience in TV and film screenwriting, copywriting, and various positions within the gaming industry. I specialize in serialized storytelling and have worked as a screenwriter and a member of numerous writers’ rooms for international producers (USA, Brazil, China, Italy, France, Germany), screenwriter and head writer for daily TV and serialized domestic productions, from early development stages to detailed execution.
Experience Level
Language
English
Fluent
Polish
Fluent
German
Intermediate
Work Experience
Writer at Bloober Team
April 1, 2023 - PresentWrote and maintained project documentation including outlines, synopses, and world/character descriptions. Produced consecutive script drafts and collaborated with narrative department writers through discussions and brainstorming sessions. Communicated the structure, meaning, and merits of stories to other team members. Additional responsibilities included narrative coordination across related quest/open-world areas and collaboration with audio teams for VO-related matters, plus supervising English recordings and ensuring literary assets were unified across narrative, quest, and open-world components.
English Writer at Techland
September 1, 2021 - April 1, 2023Adapted and localized in-game dialogue and other game text/documentation into English. Put dialogue and other text into an editor and tested the resulting content in-game. Participated in narrative team brainstorming and pitched ideas. Reviewed the game's lore integrity in both Polish and English contexts. Coordinated with audio teams on VO-related matters and supervised English recordings. Ensured consistent literary assets across teams (Narrative/Quest/Open World).
Creative Writer at Fat Dog Games
April 1, 2017 - November 1, 2017Wrote and created social media copy, web text (www, Steam pages), and other publisher/marketing materials. Created, translated, and edited in-game text and game-related documents.
Freelance English Writer at Egmont Publishing
April 1, 2017 - September 1, 2018Wrote children's and comic books in English based on licensed IP from DreamWorks and Disney. Adapted content into publishable formats suitable for children’s literature and comic storytelling.
Screenwriter / Staff Writer at Bahama Films
April 1, 2017 - April 1, 2021Provided script development and production company writing and translation for TV and film screenplays. Created and translated project bibles, synopses, treatments, and other project documentation. Developed characters, participated in writers' rooms, and wrote/delivered pitches. Cooperated with external producers and broadcasters. Head-wrote daily crime TV series and researched topics for TV series.
Business Development & Content Sales Specialist at AGORA S.A
September 1, 2016 - March 1, 2017Responsibilities listed under tasks at AGORA S.A; included business development, content sales specialization, and content-related coordination.
Education
Non-fiction writing (reportage) - Master at Polish Reportage Institute
February 1, 2017 - November 2, 2017Seria(l) Eyes - Film and Television Academy (Serial eye?) at German Film and Television Academy
October 1, 2020 - June 1, 2021Master's degree in Psychology at University of Warsaw
October 1, 2009 - September 1, 2017Qualifications
Industry Experience
Gaming, Media & Entertainment
Experience Level
Hire a Screenplay Writer
We have the best screenplay writer experts on Twine. Hire a screenplay writer in Warsaw today.