Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

I am a content creator specializing in AI-assisted video editing, animation, motion design and filmmaking, as well as a voiceover artist and journalist with over 20 years of experience. I’ve co-created and led international educational programs and, in recent years, worked with enthusiastic teams on a wide range of projects—from commercials and educational materials to artistic explorations. I lead international collaborations, create engaging multimedia content, and drive innovative education and training.…I am a content creator specializing in AI-assisted video editing, animation, motion design and filmmaking, as well as a voiceover artist and journalist with over 20 years of experience. I’ve co-created and led international educational programs and, in recent years, worked with enthusiastic teams on a wide range of projects—from commercials and educational materials to artistic explorations. I lead international collaborations, create engaging multimedia content, and drive innovative education and training.

Katarina Gulan

Video Editor, Voiceover Artist, Writer, +2





I am a content creator specializing in AI-assisted video editing, animation, motion design and filmmaking, as well as a voiceover artist and journalist with over 20 years of experience. I’ve co-created and led international educational programs and, in recent years, worked with enthusiastic teams on a wide range of projects—from commercials and educational materials to artistic explorations. I lead international collaborations, create engaging multimedia content, and drive innovative education and training.…I am a content creator specializing in AI-assisted video editing, animation, motion design and filmmaking, as well as a voiceover artist and journalist with over 20 years of experience. I’ve co-created and led international educational programs and, in recent years, worked with enthusiastic teams on a wide range of projects—from commercials and educational materials to artistic explorations. I lead international collaborations, create engaging multimedia content, and drive innovative education and training.

Available to hire

I am a content creator specializing in AI-assisted video editing, animation, motion design and filmmaking, as well as a voiceover artist and journalist with over 20 years of experience. I’ve co-created and led international educational programs and, in recent years, worked with enthusiastic teams on a wide range of projects—from commercials and educational materials to artistic explorations. I lead international collaborations, create engaging multimedia content, and drive innovative education and training.

Skills

Experience Level

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

DaVinci Resolve Studio

Expert

Audacity

Intermediate

Camtasia

Intermediate

Language

English

Advanced

German

Advanced

Croatian

Fluent

Work Experience

Newscaster, Radio and Event Host at NOVI RADIO

June 1, 2004 - January 1, 2023

Long-term on-air role as a newscaster, radio and event host, coordinating live broadcasts and events.

Journalist, Host & Editor at HRT (Croatian Radio Television)

April 1, 2024 - December 1, 2024

Journalist and editor of the show on EU projects, with emphasis on sustainable development, environmental protection, energy, and education projects.

Freelance Writer at CLEW

April 1, 2024 - Present

Writing dispatches and country guides on energy and climate topics (remote Berlin).

Voice Over Artist and Content Writer at VOICE IT

July 1, 2021 - Present

Owner of a voiceover, audio and video editing, and copywriting business; collaborating with clients across the globe on campaigns and creative projects. Services include professional voiceovers, audio and video editing, and content writing for brands like Sky Showtime, Scholl, Uber, Huawei, Kik, Ikea, Kaufland, Mann, Huggies, Purina One, About You, Barilla, and many more.

AI Video Editor and Content Creator at Noa Vista Studios (AI production arm of Jolly Squid Media)

February 1, 2021 - Present

AI video editor and content creator focusing on content strategy, project team leadership, project management, and training; working languages include English, German and Croatian.

AI Video Editor at ADRIATIC.HR

December 1, 2025 - Present

AI video editor with a special focus on social media content and development of ideas and AI-assisted pipelines.