Katherine Sugiyama
I’m a content strategist and copywriter with over 10 years of experience shaping narratives that convert.
About
I’m a content strategist and copywriter with over 10 years of experience shaping narratives that convert. As a Thai national and native English speaker raised in the U.S., I blend Western consumer culture with deep Thailand market insights to write persuasive, brand-consistent copy.
I manage web content projects end-to-end—directing website content strategy, improving landing page copy using data-driven audits, and coordinating global teams for compliant brand messaging. I’ve led campaigns across multiple properties, built repeatable content workflows, and supported CRM messaging to drive engagement and business revenue.
- 13 years' experience
- Joined October 2026
Languages
- EnglishFluent
- ThaiAdvanced
Industry experience
- Media & Entertainment
- Education
- Consumer Goods
- Retail
- Travel & Hospitality
Work experience· 4 roles
Generated persuasive Thai copy for a 6-day global flash sale (32 million baht by writing conversion-focused campaign content). Directed website content strategy and copywriting for marketing campaigns across 50+ properties. Improved website and landing page copy using data-informed insights to increase conversions. Established website content processes and trained global teams on compliant brand messaging and content standards.
Led online campaign copy strategy, including landing page optimization, email marketing copy, and CRM messaging to scale customer engagement. Created foundational website copywriting processes, workflows, and toolkits to remove bottlenecks and empower properties. Audited vendor translations to maximize budget efficiency and align corporate targets with cohesive copy. Strengthened the company portfolio’s online presence through targeted web copywriting projects.
Supported campaign strategy and execution across web content, email marketing, landing pages, and CRM messaging. Contributed to copywriting workflows and ensured consistency with corporate goals and brand messaging.
Education
Hire Katherine Sugiyama today
Post a job and invite Katherine, or contact them directly. No hidden commission.

