Kazime ADELAKOUN
I’m Kazime Adélakoun, a linguistics-focused freelancer specialized in English–French language work, including transcription, annotation, and translation.
About
I’m Kazime Adélakoun, a linguistics-focused freelancer specialized in English–French language work, including transcription, annotation, and translation. I’m meticulous with timestamps, speaker/language labeling, and consistent formatting rules (e.g., overlap handling and language tags), and I enjoy turning raw audio into clean, well-structured data.
I’ve supported multiple annotation and transcription projects across different domains (healthcare, call center, finance, and long-form conversations), as well as speech collection and inverse text normalization review. With a strong background in French and English linguistics and a native-like command of Yoruba, I’m comfortable working independently, following detailed guidelines, and delivering high-quality, review-ready outputs.
- 10 years' experience
- Joined October 2025
Skills· 9
Languages
- FrenchFluent
- EnglishFluent
- YorubaFluent
Industry experience
- Financial Services
- Healthcare
- Travel & Hospitality
- Retail
- Manufacturing
- Professional Services
- Education
- Media & Entertainment
- Software & Internet
- Other
- Government
More experts in Cotonou, Benin
- Audio Transcribers for hire in Cotonou, Benin
- Content Creators for hire in Cotonou, Benin
- Content Designers for hire in Cotonou, Benin
- Content Producers for hire in Cotonou, Benin
- Data Analysts for hire in Cotonou, Benin
- Data Annotators for hire in Cotonou, Benin
- Data Collectors for hire in Cotonou, Benin
Work experience· 128 roles
Performed code-switching tagging and loanword handling with strict annotation rules, including punctuation boundaries, verbatim transcription accuracy, precise timestamps, and correct overlap/language-tag behavior. Applied <lang:Language>...</lang:Language> tagging conventions for multi-language segments and ensured consistent treatment of loanwords (no tagging), standard rules (e.g., overlap handling and timestamps), and guideline-compliant output for downstream review.
Transcribed and annotated code-switching with required tagging rules using <lang:Language>...</lang:Language>. Followed guidelines for punctuation boundaries, verbatim accuracy, timestamps, multi-language switching, overlap handling, and specific treatment of loanwords (no tagging). Ensured annotation consistency and correct formatting throughout the workflow.
Performed code-switching tagging and loanword handling using required markup tags, following standard rules for verbatim accuracy, timestamps, punctuation boundaries, multi-language switching, and overlap handling.
Education· 5
Certifications and awards· 45
Hire Kazime ADELAKOUN today
Post a job and invite Kazime, or contact them directly. No hidden commission.