Available to hire
Hi there! I’m Khaled Ayman Darwish, an AI Data Annotation & Training Specialist with 7+ years of experience delivering high-quality Arabic and English content, large-scale data labeling, prompt engineering, and AI model training/evaluation.
I specialize in multilingual Arabic dialects, text/audio/image annotation, LLM fine-tuning support, quality assurance, and rubric-based evaluation. I’m passionate about bias detection, adversarial testing, and human-in-the-loop AI safety evaluation, and I thrive on collaborating with global AI labs to deliver accurate, culturally nuanced AI data.
Experience Level
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Language
Arabic
Fluent
English
Fluent
Work Experience
DevOps Engineer Training at Digital Egypt Pioneers Initiative (DEPI)
July 1, 2025 - PresentCompleted a hands-on DevOps Engineer training focused on software development lifecycle automation, CI/CD pipelines, and infrastructure as code. Gained practical experience with Git, Jenkins, Ansible, Docker, Kubernetes, and Terraform. Covered cloud integration, monitoring with Prometheus, and build automation. Developed and deployed a real-world DevOps project applying core tools and practices, including prompt engineering for task automation.
AWS Solutions Architect at Manara
July 31, 2025 - October 22, 2025Master Core AWS Services: EC2, ELB, Auto Scaling Groups, RDS, ElastiCache, S3, and more. Serverless & Solution Architectures: Analyze real-world scenarios, including serverless technologies like Lambda, DynamoDB, and API Gateway. Cloud Security & Disaster Recovery: Secure AWS environments using KMS, IAM, and SSM while mastering disaster recovery strategies.
Freelance Arabic Writer at Remote
December 31, 2024 - October 22, 2025Produced high-quality Arabic content for blogs, websites, and social media. Optimized articles with SEO strategies to boost visibility. Adjusted tone and style to match client requirements and target audiences. Conducted research to ensure accuracy and relevance. Edited and proofread to maintain clarity and consistency. Collaborated with clients remotely, meeting deadlines and revisions.
Technical Documentation Specialist at TechWave Corporation
December 31, 2020 - October 22, 2025Prepared comprehensive technical documentation and reports. Created step-by-step network implementation guides. Simplified complex technical concepts into clear instructions. Developed visual diagrams and flowcharts to support documents. Worked with engineers to ensure accurate, updated content.
Freelance AI Trainer & Content Contributor at Online Platforms
December 31, 2025 - October 22, 2025Created articles, stories, and opinion pieces for Arabic digital platforms. Adapted content for newsletters, campaigns, and educational material. Met tight deadlines without compromising quality. Earned positive feedback for clarity, originality, and engagement.
Freelance Writer & Audio Specialist at Remote
December 31, 2023 - October 22, 2025Delivered engaging written content for campaigns, events, and digital platforms. Managed the full content cycle: research, writing, editing, delivery. Wrote blogs, landing pages, product descriptions, newsletters, and video scripts. Used analytics to refine messaging and boost engagement. Contributed structured datasets for AI training (NLP tasks). Produced professional audio services: voiceovers, narrations, AI recordings. Handled full audio production: recording, editing, mastering. Transcribed and annotated audio with precise speaker/tone markers. Ensured compliance with technical and confidentiality standards.
DevOps Engineer Training at Digital Egypt Pioneers Initiative (DEPI)
July 1, 2025 - PresentCompleted a hands-on DevOps Engineer training focused on software development lifecycle automation, CI/CD pipelines, and infrastructure as code. Gained practical experience with Git, Jenkins, Ansible, Docker, Kubernetes, and Terraform. Covered cloud integration, monitoring with Prometheus, and build automation. Developed and deployed a real-world DevOps project applying core tools and practices, including prompt engineering for task automation.
AWS Solutions Architect at Manara
July 1, 2025 - October 25, 2025Master Core AWS Services: EC2, ELB, Auto Scaling Groups, RDS, ElastiCache, S3, and more. Serverless & Solution Architectures: analyze real-world scenarios, including serverless technologies like Lambda, DynamoDB, and API Gateway. Cloud Security & Disaster Recovery: secure AWS environments using KMS, IAM, and SSM while mastering disaster recovery strategies. Gain the confidence to pass the exam and apply your skills to real-world AWS architecture!
Freelance Arabic Writer at Self-Employed / Freelance
December 31, 2024 - October 25, 2025Produced high-quality Arabic content for blogs, websites, and social media. Optimized articles with SEO strategies to boost visibility. Adjusted tone and style to match client requirements and target audiences. Conducted research to ensure accuracy. Edited and proofread to maintain clarity and consistency. Collaborated with clients remotely, meeting deadlines and revisions.
Technical Documentation at TechWave Corporation
December 31, 2020 - October 25, 2025Prepared comprehensive technical documentation and reports. Created step-by-step network implementation guides. Simplified complex technical concepts into clear instructions. Developed visual diagrams and flowcharts to support documents. Worked with engineers to ensure accurate, updated content.
Freelance AI Trainer & Content Contributor at Online Platforms (Freelance)
January 1, 2025 - October 25, 2025Created articles, stories, and opinion pieces for Arabic digital platforms. Adapted content for newsletters, campaigns, and educational material. Met tight deadlines without compromising quality. Earned positive feedback for clarity, originality, and engagement.
Freelance Writer & Audio Specialist at Remote / Freelance
January 1, 2023 - October 25, 2025Delivered engaging written content for campaigns, events, and digital platforms. Managed the full content cycle: research, writing, editing, delivery. Wrote blogs, landing pages, product descriptions, newsletters, and video scripts. Used analytics to refine messaging and boost engagement. Contributed structured datasets for AI training (NLP tasks). Produced professional audio services: voiceovers, narrations, AI recordings. Handled full audio production: recording, editing, mastering. Transcribed and annotated audio with precise speaker/tone markers. Ensured compliance with technical and confidentiality standards.
AI Data Annotation & Training Specialist at RWS (TrainAI), Scale AI, Appen
January 1, 2022 - PresentContributed high-volume, high-quality data annotation and labeling across enterprise AI projects with a focus on Arabic (MSA + dialects) and bilingual English-Arabic tasks. Performed NER, sentiment & emotion analysis, intent classification, text categorization, pairwise ranking, content moderation, offensive language detection, and query relevance evaluation. Annotated and validated multimodal data (text, audio with diarization and pronunciation assessment, limited image/video tagging). Supported LLM training & fine-tuning through prompt-response creation, red-teaming, safety evaluations, reward model data, and quality arbitration of AI outputs. Handled dialect-rich content with code-switching, contributing to improvements in chatbots, virtual assistants, search engines, and translation models for Arabic-speaking users. Achieved 98%+ accuracy via rigorous QA, inter-annotator agreement checks, and feedback loops. Managed 20+ projects concurrently.
AI Content & Speech Evaluation Specialist at Outlier
January 1, 2023 - PresentWorked on advanced AI voice and speech evaluation projects focused on Arabic language quality. Evaluated AI-generated Arabic text and audio for linguistic accuracy, naturalness, fluency, pronunciation, emotional tone, and contextual appropriateness. Assessed AI speech behavior to improve model performance, UX, and communication quality across Arabic dialects. Provided detailed, structured feedback to enhance speech clarity, realism, and consistency. Consistently received excellent performance evaluations across multiple AI projects.
Freelance Content Writer & Audio Specialist at Remote
January 1, 2019 - January 1, 2022Oversaw full content lifecycle for marketing, blogs, product descriptions, newsletters, email funnels, and video scripts — aligned with brand voice and conversion goals. Contributed structured datasets and prompt-response pairs for AI/NLP training, including natural language generation tasks. Delivered end-to-end audio production: voiceovers, narrations, transcription, and annotation (timestamps, speaker labels, tone markers) for speech recognition and TTS systems.
Freelance Arabic Writer – Independent at Remote
January 1, 2019 - January 1, 2024Created SEO-optimized, engaging Arabic content for websites, blogs, and social media. Adapted tone/style to audiences, conducted research, edited and proofread for accuracy.
Technical Documentation at TechWave Corporation
January 1, 2018 - January 1, 2020Prepared detailed technical docs, guidelines, diagrams, and reports.
Education
at The Egyptian E-Learning University, Faculty of Computer Science
January 11, 2030 - October 22, 2025 at The Egyptian E-Learning University
January 11, 2030 - October 25, 2025Bachelor's Degree in Computer Science at Egyptian E-Learning University (EELU)
January 11, 2030 - April 12, 2026Programming & Software Development Training at Instant Company
January 1, 2025 - June 1, 2025Qualifications
DevOps Engineer Training (DEPI)
July 1, 2025 - October 22, 2025AWS Solutions Architect Training - Manara
May 1, 2025 - July 31, 2025Programming & Software Development Training
January 1, 2025 - June 1, 2025Industry Experience
Media & Entertainment, Software & Internet, Education, Professional Services, Other
Experience Level
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Hire a Writer
We have the best writer experts on Twine. Hire a writer today.