Khoa Le

Available to hire

I’m Khoa Le, a video editor and localization freelancer focused on helping creators and businesses prepare video content for different audiences and platforms.

About

I’m Khoa Le, a video editor and localization freelancer focused on helping creators and businesses prepare video content for different audiences and platforms. I work across short-form editing, subtitles, translation/localization workflows, and AI-assisted voiceover/dubbing to make videos feel natural and ready for specific markets.

I’m careful with every brief—clarifying source files, target platform, languages, and output requirements before I start. My goal is reliable communication and thoughtful delivery, including correct aspect ratios/exports for social channels and basic branding customization like logo overlays.

  • Joined October 2026

Industry experience

  • Media & Entertainment
  • Professional Services

More experts in Ho Chi Minh City, Vietnam

Projects · 1

English to Spanish (LATAM) — Multi-Character AI Dubbing

English to Spanish (LATAM) — Multi-Character AI Dubbing This project showcases an English-language video dubbed into Spanish (LATAM), featuring multiple characters. Key features: Spanish (LATAM) AI-assisted dubbing Multiple character voices Dialogue timing aligned with the original video A localized Spanish audio experience The video demonstrates the dubbed result of an independent video localization project. Project type: Independent portfolio project.

  • Post-Production
  • Video Editor
  • Voiceover Artist

Work experience

Video Editor & AI Video Tool Developer · Zocotev — Independent ProjectJun 2022 – Present · 4 yrs 6 mos

Developing and testing Zocotev, a Windows desktop video editing tool focused on subtitles, video translation, AI-assisted voiceover, branding overlays, and video export. • Worked with video editing and post-production workflows. • Explored subtitle, translation, and voiceover workflows for multilingual video content. • Worked with vertical and horizontal video formats and export settings. • Focused on practical editing workflows and local video rendering.

Hire Khoa Le today

Post a job and invite Khoa, or contact them directly. No hidden commission.

Post a job