Hi, I’m Lama Aldahleh, a bilingual Arabic-English voiceover artist based in Dubai. I deliver clear, expressive performances for commercials, IVR, narration, and digital media. I’ve been active since 2021 and trained with leading regional voice experts, building a growing portfolio of commercial and corporate work. From a high-quality home studio, I ensure precise script interpretation, consistent tone, and fast delivery. I’ve collaborated with clients across the UAE and online platforms such as Gov., Rani, Soundeals.com, and Voices.com, helping brands connect with audiences through authentic voice and storytelling.…

Lama Aldahleh

Hi, I’m Lama Aldahleh, a bilingual Arabic-English voiceover artist based in Dubai. I deliver clear, expressive performances for commercials, IVR, narration, and digital media. I’ve been active since 2021 and trained with leading regional voice experts, building a growing portfolio of commercial and corporate work. From a high-quality home studio, I ensure precise script interpretation, consistent tone, and fast delivery. I’ve collaborated with clients across the UAE and online platforms such as Gov., Rani, Soundeals.com, and Voices.com, helping brands connect with audiences through authentic voice and storytelling.…

Available to hire

Hi, I’m Lama Aldahleh, a bilingual Arabic-English voiceover artist based in Dubai. I deliver clear, expressive performances for commercials, IVR, narration, and digital media. I’ve been active since 2021 and trained with leading regional voice experts, building a growing portfolio of commercial and corporate work.

From a high-quality home studio, I ensure precise script interpretation, consistent tone, and fast delivery. I’ve collaborated with clients across the UAE and online platforms such as Gov., Rani, Soundeals.com, and Voices.com, helping brands connect with audiences through authentic voice and storytelling.

See more

Skills

Experience Level

Voiceover
Expert

Language

Arabic
Fluent
English
Fluent

Work Experience

Voiceover artist at Freelancer
September 1, 2020 - Present
I specialize in Modern Standard Arabic, Emirati, and Jordanian dialects. I have trained with renowned instructors, including Wael Habbal (the voice of Google Maps in Dubai), which strengthened my delivery and versatility. I provide voice-over for commercials, e-learning, documentaries, and media content. Please find my demo attached, and I would be delighted to collaborate on your upcoming projects.
Freelance Arabic Voiceover Artist at Self-employed
January 1, 2021 - Present
Voiceovers for ads, IVR systems, and promotional content. Strong command of tone, pacing, and script interpretation. High-quality home recording and fast delivery. Worked with various clients across UAE and online platforms (Gov., Rani, Soundeals.com, voices.com, …)

Education

The Comprehensive Voice Acting Course at The Voice Centre
November 25, 2023 - November 30, 2025
Comprehensive Voice Performance at The Voice Centre, Dubai
January 1, 2023 - January 1, 2023
Voiceover Foundations Course at Rama Muhanna
January 1, 2021 - January 1, 2021

Qualifications

The Comprehensive Voice Acting Course
November 25, 2023 - November 30, 2023
The Comprehensive Voice Acting Course attained from The Voice Centre-Dubai; accredited by SOVAS and Dubai Knowledge.
Comprehensive Voice Performance – The Voice Centre, Dubai
January 1, 2023 - January 1, 2023
Voiceover Foundations Course – Rama Muhanna
January 1, 2021 - January 1, 2021

Industry Experience

Media & Entertainment, Government, Professional Services
    IVR_Arabic
    This sample content is for company IVR. It demonstrates classic Arabic voiceover voiceover…
    Radio Ad_jordanian
    This sample content is for Rani Juice radio Ad. It demonstrates jordanian accent voiceover voiceover…
    Emirati women day_Arabic
    This sample content is for Emirati women day occasion. It demonstrates classic Arabic voiceover…

Hire a Voiceover Artist

We have the best voiceover artist experts on Twine. Hire a voiceover artist in Dubai today.