Available to hire
โจ Laura | Social Media Manager & Creator
๐ Turning trends into strategies & content into community.
๐ฎ๐น Based in Berlin | Italian native with a global mindset.
๐ Helping brands grow on IG & TikTok.
๐ Collabs/Business: Email not available. Sign in: https://www.twine.net/signup
Experience Level
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Language
Italian
Fluent
German
Advanced
English
Advanced
Spanish; Castilian
Advanced
Work Experience
Italian Linguist at Zwift
April 1, 2025 - April 1, 2026Professional translation and localization of the website from English into Italian; adaptation of workout plans and fitness content; localization of CRM systems and internal platforms; creation and translation of marketing content in line with the brand voice; cultural adaptation (transcreation) for the Italian market; ensuring consistent terminology and top linguistic quality.
Social Media Manager | Content Creator at Self-employed (Laura De Felice - Personal Brand)
January 1, 2022 - PresentManaging and growing the Instagram (@lauramikus_) and TikTok (@laumikus) accounts; creating creative content to increase engagement and follower numbers; analysing performance data and developing growth strategies.
Marketing and Events Assistant at Caresyntax
April 1, 2024 - April 1, 2025Comprehensive planning and coordination of corporate events, along with boosting brand awareness through targeted marketing and social-media campaigns; creation of visual content (Canva) and data-driven analysis of campaign performance to refine communication strategies.
Social Media Manager (Internship) at Oceansapart
November 1, 2022 - April 1, 2023Strategic management and content creation for TikTok, Instagram, and Facebook (IT/PL), including localization from German and English; end-to-end influencer management from scouting and briefing to performance analysis (ROI/engagement); development of trend-driven campaigns, live shopping events, and discount strategies to boost brand awareness and conversion.
Social Media Manager (Internship) at Smeet.com (sMeet Communications GmbH)
March 1, 2022 - June 1, 2022Creation and planning of social media and blog content, including performance monitoring; trend identification as well as accurate localization and editing in Italian and Spanish.
Marketing Manager (Internship) at 3puntozero
July 1, 2020 - January 1, 2021Content creation and cross-platform campaign management (social media and SEM) for brand and product promotion; full management of the newsletter.
Education
Masterโs Degree at Catholic University of the Sacred Heart
November 1, 2019 - May 1, 2020Masterโs Degree at University of Milan
October 1, 2016 - December 1, 2019Erasmus Stay at Heidelberg University
April 1, 2017 - September 1, 2017Bachelorโs Degree at University of Milan
September 1, 2013 - December 1, 2016High School Diploma at Aristosseno High School
July 1, 2013 - July 1, 2013Qualifications
EIPASS Social Media Manager Certification
January 1, 2022 - January 1, 2022Industry Experience
Media & Entertainment, Software & Internet, Professional Services, Education
Experience Level
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Hire a Social Media Manager
We have the best social media manager experts on Twine. Hire a social media manager in Berlin today.