Available to hire
Hi, I’m Leonardo Dueñas Scuanalo, a passionate audio engineer focused on clean recordings, precise editing, and expressive mixing for music and film dubbing.
I’ve contributed to Bondar by Affair Baby and Pedrina’s Cartas, and I’m eager to bring innovative solutions and a collaborative spirit to a forward-thinking team.
Skills
Experience Level
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Intermediate
Language
Spanish; Castilian
Fluent
English
Advanced
Work Experience
Recording Assistant – Dubbing Internship at Grande Studios
December 31, 2024 - October 22, 2025Gained hands-on recording, editing and mixing experience for dubbing projects; key collaborator on Affaire Baby's Bondar album and Pedrina's Cartas single; contributed to post-production workflows at Grande Studios.
Audio Engineer at Grande Studios
July 1, 2025 - October 22, 2025Recording, editing and mixing for dubbing and music projects; involved in recording sessions, voice capture, and post-production; used Pro Tools, Reaper, and Logic Pro; contributed to final mixes; Production on Bondar.
Recording Assistant – Dubbing Intern at Grande Studios
December 1, 2024 - October 22, 2025Assisted in recording, editing, and mixing sessions for music and audio post-production. Supported dubbing workflows, set up equipment, logged takes, and organized project files. Collaborated on the production of Affair Baby's album Bondar and served as recording engineer for artist Pedrina on the single 'Cartas'.
Audio Engineer at Grande Studios
July 1, 2025 - October 22, 2025Recorded, edited, and mixed music and post-production for film and dubbing projects. Focused on recording voice tracks, comping, cleaning, and final mix preparation. Worked with DAWs Pro Tools, Reaper, and Logic Pro to deliver polished sessions.
Recording Assistant – Dubbing Internship at Grande Studios
December 1, 2024 - October 22, 2025Managed, operated, and assisted as recording engineer in all recording sessions for the single Cartas by Pedrina. Performed vocal editing and comping for the track. Contributed to the final mix of the song. Internship role focused on dubbing workflows and studio session support at Grande Studios.
Audio Engineer at Grande Studios
July 25, 2025 - October 22, 2025Audio Engineer with over 5 years of experience handling recording, editing, and mixing projects for music and audio post-production. Key collaborator in the production of Affair Baby's Bondar album and recording engineer for artist Pedrina on the single 'Cartas'. Experience includes dubbing, vocal editing, comping, and final mix contributions; hands-on with session capture, protocols, and workflow dynamics at Grande Studios.
Education
Bachelor’s Degree in Audio Engineering at SAE Institute Mexico
January 1, 2021 - January 1, 2024Bachelor's Degree at SAE Institute Mexico
January 1, 2021 - January 1, 2024Bachelor's Degree in Audio Engineering at SAE Institute Mexico
January 1, 2021 - January 1, 2024Qualifications
Certification in Audio Engineering
October 1, 2024 - December 1, 2024Industry Experience
Media & Entertainment, Education, Professional Services
Skills
Experience Level
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Intermediate
Hire a Audio Engineer
We have the best audio engineer experts on Twine. Hire a audio engineer in Mexico City today.