I am a multilingual language and international affairs professional with a Bachelor’s degree in Consultancy and Translation from ISCAP – Polytechnic of Porto. My academic and professional background combines translation, localization, intercultural communication, diplomacy, and administrative support, complemented by several years of experience in operational and technical environments.
During my internship at the Embassy of Portugal in Stockholm, I provided administrative and consular support, assisted Portuguese citizens with civil registration and identification procedures, contributed to diplomatic reporting, and participated in political and institutional meetings. I also supported the organisation of official events and collaborated with organisations such as AICEP and Turismo de Portugal, gaining valuable insight into diplomacy, public administration, and international cooperation.
Previously, I completed an internship at ISCAP’s International Office, where I managed mobility-related data, created analytical Excel databases, and supported the coordination of international programmes. These experiences strengthened my organisational skills, attention to detail, and ability to work with confidential information in multicultural environments.
Alongside my studies, I worked as a Maintenance Agent at LovelyStay, where I coordinated maintenance operations, managed supplier relationships, monitored budgets, analysed operational data, and optimised internal processes. This role enhanced my project management, problem-solving, and analytical abilities while reinforcing my capacity to perform under pressure.
My academic training provided extensive experience in translating, reviewing, and editing legal, technical, commercial, and institutional content, as well as subtitling and audiovisual localization using Subtitle Edit. I am passionate about language quality, terminology management, and cross-cultural communication, with a strong interest in localization, AI language technologies, linguistic quality assurance, and international organisations.
I am fluent in Portuguese and English, with working knowledge of Spanish and German, and I am committed to continuous learning and delivering accurate, high-quality work in international and multilingual environments.
Experience Level
Language
Work Experience
Education
Qualifications
Industry Experience
Experience Level
Hire a Copywriter
We have the best copywriter experts on Twine. Hire a copywriter in Maia today.