Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

I am an audio engineer specializing in dubbing, with extensive experience in sound recording, editing, and mixing . I am committed to delivering optimal sound quality while adhering to international standards, ensuring artistic consistency and smooth production workflows. Currently, I work with Hiventy North Africa/Transperfect Media in Casablanca, where I collaborate closely with directors, actors, and technicians to produce high-quality dubbing for films, series, and TV programs. Outside of work, I have a deep passion for cinema, dubbing, music, and sound technology. I constantly seek to refine my skills and stay updated with the latest advancements to maintain excellence in every project I undertake.…I am an audio engineer specializing in dubbing, with extensive experience in sound recording, editing, and mixing . I am committed to delivering optimal sound quality while adhering to international standards, ensuring artistic consistency and smooth production workflows. Currently, I work with Hiventy North Africa/Transperfect Media in Casablanca, where I collaborate closely with directors, actors, and technicians to produce high-quality dubbing for films, series, and TV programs. Outside of work, I have a deep passion for cinema, dubbing, music, and sound technology. I constantly seek to refine my skills and stay updated with the latest advancements to maintain excellence in every project I undertake.

Stéphane Brou

Audio Engineer, Audio Mixer, Sound Engineer, +3





I am an audio engineer specializing in dubbing, with extensive experience in sound recording, editing, and mixing . I am committed to delivering optimal sound quality while adhering to international standards, ensuring artistic consistency and smooth production workflows. Currently, I work with Hiventy North Africa/Transperfect Media in Casablanca, where I collaborate closely with directors, actors, and technicians to produce high-quality dubbing for films, series, and TV programs. Outside of work, I have a deep passion for cinema, dubbing, music, and sound technology. I constantly seek to refine my skills and stay updated with the latest advancements to maintain excellence in every project I undertake.…I am an audio engineer specializing in dubbing, with extensive experience in sound recording, editing, and mixing . I am committed to delivering optimal sound quality while adhering to international standards, ensuring artistic consistency and smooth production workflows. Currently, I work with Hiventy North Africa/Transperfect Media in Casablanca, where I collaborate closely with directors, actors, and technicians to produce high-quality dubbing for films, series, and TV programs. Outside of work, I have a deep passion for cinema, dubbing, music, and sound technology. I constantly seek to refine my skills and stay updated with the latest advancements to maintain excellence in every project I undertake.

Available to hire

I am an audio engineer specializing in dubbing, with extensive experience in sound recording, editing, and mixing . I am committed to delivering optimal sound quality while adhering to international standards, ensuring artistic consistency and smooth production workflows. Currently, I work with Hiventy North Africa/Transperfect Media in Casablanca, where I collaborate closely with directors, actors, and technicians to produce high-quality dubbing for films, series, and TV programs.

Outside of work, I have a deep passion for cinema, dubbing, music, and sound technology. I constantly seek to refine my skills and stay updated with the latest advancements to maintain excellence in every project I undertake.

Skills

Mix

Experience Level

Mix

Expert

Language

French

Fluent

English

Advanced

Work Experience

Ingénieur du Son at Hiventy North Africa/Transperfect Media

January 1, 2023 - Present

Responsible for recording and mixing voices for French dubbing of films, series, documentaries, and TV programs. Coordinated with artistic directors, actors, and technicians. Handled cleaning, editing, lip-syncing, and mixing according to broadcast standards. Supervised technical aspects during recording sessions. Ensured sound quality and timely delivery compliance.