Luai.Ahmaro

Available to hire

An experienced Translator/Interpreter, Editor (photo/ video/ audio), and Logistician with a demonstrated history of working in both private and non-profit sector logistics, management, facilitation, and general…

About

An experienced Translator/Interpreter, Editor (photo/ video/ audio), and Logistician with a demonstrated history of working in both private and non-profit sector logistics, management, facilitation, and general administrative tasks. Skilled in Sales, Communication, Cultural Programs administration, English/Arabic localization and proofreading as well as production of high quality visual content and content management.

  • Joined December 2024

Industry experience

  • Other
  • Media & Entertainment
  • Non-Profit Organization
  • Professional Services
  • Transportation & Logistics
  • Software & Internet
  • Education
  • Life Sciences
  • Travel & Hospitality

Education

Bachelor of Management Information Systems · Princess Sumaya University for Technology2009 – 2014

Certifications and awards· 5

Editor/ Content Creator/ Cultural Programs Specialist - Self Employed2022 – 2024

- Released and managed highly successful social media content/show called “Did You Know?” achieving 3+ million views and 20K subscribers in one month. Written, high quality edited, and published the show on TikTok, YouTube and Instagram. Link tree: https://linktr.ee/luai_ahmaro - Professionally used Adobe Premiere Pro and Photoshop to edit and color visuals for 5 published music videos achieving 22+ million views. Implemented relevant branding guidelines from proposal stage until actual release. - Written, delivered, visually branded and facilitated 2 educational programs with live interactive youth sessions on folkloric songs. forecasted and reported all financial expenses and post program requirements efficiently.

Lead Translator - iMMAP France - MENA Amman, Jordan Office2019 – 2024

- Provided translation/ live interpretation and audio transcription for 3 regional offices. - Provided on-demand translation for management, operations, legal, and HR departments. - Provided proofreading and advice on proper terminology for 70+ documents/files. - Prepared 2 comprehensive glossaries and terminology databases to facilitate better analysis.

Logistics & Procurement Officer - Mateen NGO (Partnered with UNICEF) | Amman, Jordan2018

- Responsible for administration of all logistical requirements for 30 staff members mainly within the framework of the Makani (My Space) project under UNICEF’s supervision and in accordance with it’s policies. - In charge of the logistics/ inventory tasks for 2 warehouses, delivery coordination for kits and various items to 20 ITS’s. - Tracking 6 vehicle logs, dealing with vendors and providing quotations for required procurements.

Logistics Coordinator/ Interpreter - TechTrans International| Amman, Jordan2014 – 2016

- Provided logistics support for 3 U.S.A Defense Threat Reduction Agency (DTRA) projects. - Organized logistics and travel arrangements for 40+ conference worldwide. - Budgeted trip layouts, cost estimates, and procurement for 25+ conference. - Arranged for transportation and logistical support in accordance to US compliance standards. - Acted as the point of contact for any troubleshooting problems. Coordinated communication strategies to diverse stakeholders.

Hire Luai.Ahmaro today

Post a job and invite Luai.Ahmaro, or contact them directly. No hidden commission.

Post a job