Available to hire
I am a documentary and narrative editor with a background in audiovisual arts, shaping raw footage into emotionally resonant stories that connect with viewers and communities. I pay close attention to representation, dignity, and emotional clarity, especially when working with people with disabilities, and I optimize content for accessibility on platforms like Instagram and YouTube.\n\nI have experience across experimental and documentary shorts, mockumentary series, and social media content with real communities at the center. I bring a compassionate, thoughtful editorial approach to projects that demand sensitivity, storytelling depth, and tangible impact.
Experience Level
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Intermediate
Language
Spanish; Castilian
Fluent
English
Advanced
Japanese
Beginner
Work Experience
Teaching Assistant at UNLP, Department of Audiovisual Arts
January 1, 2024 - November 20, 2025Teaching, student project supervision, and assistance in curriculum planning.
Teaching Assistant at UNLP, Department of Audiovisual Arts
December 31, 2023 - December 31, 2023Assisted students in acting direction; supported curriculum development and class logistics.
Director, Screenwriter, Lead Actress at Argentina Cotidiana (Undergraduate Thesis) – UNLP
December 31, 2024 - December 31, 2024Mockumentary web series exploring contemporary Argentine identity through parody and documentary aesthetics.
Assistant Director and Production Assistant at Calor Desmedido – Mercds
December 31, 2023 - December 31, 2023Assisted direction and production of music video; supported set operations and coordination.
Translation and English subtitling at Palace de Monaco (Dir. Alejandro Stábile, 2024)
December 31, 2024 - December 31, 2024Translation and English subtitling for feature film; festival release pending.
Music Video - Concept, Art Direction, and Production at Juventud – Linxes
December 31, 2023 - December 31, 2023Concept development, art direction, and production.
Assistant Director and Production Assistant at NMREC – Linxes ft. Mora y los Metegoles
December 31, 2023 - December 31, 2023Assistant director and production assistant for music video.
Concept, Editing, Found Footage at Consciencia Plástica
December 31, 2021 - December 31, 2021Experimental documentary short about plastic waste; concept development, editing and use of found footage.
Video and sound editor (Research Collaboration) at PiBA (Academic Scholarship Program, UNLP)
December 31, 2025 - December 31, 2025Theories of Artistic Practice Chair: video and sound editing of academic interviews; research support.
Research participation – Perón, Symphony of Sentiment at Documentary Chair
December 31, 2025 - December 31, 2025Participation in the research-documentary project about Perón.
Director and Production at Linxes
October 1, 2023 - November 20, 2025Idea, direction of art and production for video clip 'Juventud'.
Assistant Director and Production at Linxes
December 1, 2023 - November 20, 2025Video clip 'NM REC' – assistant director and production.
Translator and Subtitler at Palace de Monaco (Documentary)
November 1, 2024 - November 20, 2025Translation and subtitling of the documentary film Palace de Monaco for director Alejandro Stábile; not yet available due to distribution and festival submissions.
Director and Writer (Argentina Cotidiana) at Argentina Cotidiana (Thesis/Web Series)
December 1, 2024 - November 20, 2025Idea, script, director and lead actress for the thesis and web series Argentina Cotidiana.
Freelance Audio-Visual Professional at Self-Employed / Audio-Visual Works
August 1, 2021 - November 20, 2025Freelance work in audio-visual production; CapCut, Adobe Premiere Pro, After Effects; filming, editing video and audio.
Video Editor / Audio Visual Content Creator at Self-employed / Freelance
January 1, 2021 - November 20, 2025Creator services for Instagram; CapCut, Adobe Premiere Pro, After Effects. Filming, editing video and audio.
Director
March 1, 2023 - November 20, 2025Directed a short documentary on the last military dictatorship in Argentina; involved in idea, script, production and camera.
Director, Screenwriter, Lead Actress at Argentina Cotidiana
January 1, 2024 - December 31, 2024Mockumentary web series exploring contemporary Argentine identity through parody and documentary aesthetics.
Director, Screenwriter, Producer, Cinematographer at Septiembre Siempre Llega
January 1, 2023 - December 31, 2023Short film about Argentina’s last dictatorship and collective memory work at UNLP High School of Fine Arts.
English Subtitling & Translation at Palace de Monaco
January 1, 2024 - PresentTranslation and English subtitling; feature film pending festival release.
Concept, Art Direction, and Production at Juventud – Linxes
January 1, 2023 - December 31, 2023Music video; concept, art direction, and production.
Assistant Director & Production Assistant at NMREC – Linxes ft. Mora y los Metegoles
January 1, 2021 - December 31, 2021Music video; assistant directing and production support.
Concept, Editing at Consciencia Plástica
January 1, 2021 - December 31, 2021Experimental documentary short about plastic waste; concept, editing, and use of found footage.
Video Editor at Four Audiovisual Explorations of Artistic Poetics (TPA, FDA, UNLP)
January 1, 2025 - PresentVideo editing and post-production for a research-focused project.
Video Editor & Research Collaborator at PiBA – UNLP
January 1, 2024 - December 31, 2025Video editing of academic interviews; archival work; contributed to class logs and forthcoming audiovisual theory book.
Content Creator at Instagram – @ayumi.qgjp
January 1, 2024 - PresentCreated and edited short-form video content for Instagram, handling scripting, filming, and post-production using CapCut, Adobe Premiere Pro, and After Effects.
Assistant Director / Production Assistant at Calor Desmedido
January 1, 2024 - December 31, 2024Assisted in directing and production of a music video; supported set operations and coordination.
Translation and English Subtitling at Palace de Monaco
January 1, 2024 - December 31, 2024Provided translation and English subtitling for the feature film; project with director Alejandro Stábile (2024).
Art Direction / Production at Juventud – Linxes
January 1, 2023 - December 31, 2023Concept, art direction, and production for a music video.
Assistant Director / Production Assistant at NMREC – Linxes
January 1, 2023 - December 31, 2023Assistant directing and production support for music video project.
Video Editor / Concept at Consciencia Plástica
January 1, 2021 - December 31, 2021Experimental documentary short about plastic waste; concept and editing using found footage.
Content Creator at Ayumi.qgjp
January 1, 2024 - PresentIdeas, guiones, filmación y edición de video/audio.
Edición y posproducción at Cuatro exploraciones audiovisuales de poéticas artísticas – Teorías de la Práctica Artística, UNLP
January 1, 2025 - PresentEdición y posproducción de cuatro exploraciones audiovisuales de poéticas artísticas; edición de video y desarrollo de contenidos.
Investigación – Edición de video y sonido at PiBA (Programa de Becas Académicas, UNLP)
January 1, 2024 - December 31, 2025Colaboración de investigación en Teorías de la práctica artística: edición de video y sonido de entrevistas académicas.
Investigación – Edición y archivo de documental at Cátedra Documental: Perón, sinfonía del sentimiento
January 1, 2024 - December 31, 2025Participación en proyecto de investigación-documental; edición y trabajo de archivo.
Directora, guionista y actriz principal at Argentina Cotidiana
January 1, 2024 - December 31, 2024Dirección, guion y actuación principal en serie web de estilo falso documental sobre identidad argentina contemporánea.
Asistente de dirección y producción at Calor Desmedido – Mercds Videoclip
January 1, 2023 - December 31, 2023Asistencia de dirección y producción para videoclip.
Traducción y subtitulado en inglés at Palace de Monaco (Dir. Alejandro Stábile)
January 1, 2024 - December 31, 2024Traducción y subtitulado en inglés para largometraje en curso de estreno; internacionalización de contenido.
Directora de arte y producción at Juventud – Linxes
January 1, 2023 - December 31, 2023Dirección de arte y producción para videoclip.
Asistencia de dirección y producción at NMREC – Linxes ft. Mora y los Metegoles
January 1, 2021 - December 31, 2021Asistencia de dirección y producción para videoclip.
Cortometraje documental experimental – edición y uso de archivo at Consciencia Plástica
January 1, 2021 - December 31, 2021Concepto, edición y uso de material de archivo (found footage) para cortometraje documental experimental.
Education
Bachelor’s Degree in Audiovisual Arts at National University of La Plata (UNLP), Argentina
January 1, 2019 - January 1, 2024Bachelor's Degree in Audiovisual Arts at National University of La Plata (UNLP)
January 1, 2019 - January 1, 2024Bachelor's Degree in Audiovisual Arts at National University of La Plata (UNLP), Argentina
January 1, 2019 - January 1, 2024Intensive Course in After Effects at UNLP
January 1, 2025 - January 6, 2026Intensive Creative Course at Yuki Culture
January 11, 2030 - January 6, 2026Professional Seminar at UNLP TV at UNLP TV
January 1, 2024 - January 1, 2024I Investigate, Therefore I Write: The Nonfiction Process at FEISAL, EICTV (Cuba)
January 11, 2030 - January 6, 2026Assistant Participant – II International Conference on Art and Heritage at CIAP - EayP, UNSAM - CONICET
January 11, 2030 - January 6, 2026BA in Audiovisual Arts (Directing) at Universidad Nacional de La Plata (UNLP), Argentina
January 11, 2030 - January 26, 2026Licenciatura en Artes Audiovisuales at Universidad Nacional de La Plata (UNLP), Argentina
January 1, 2019 - December 31, 2024BA in Audiovisual Arts (Directing) at Universidad Nacional de La Plata (UNLP), Argentina
January 11, 2030 - April 23, 2026Qualifications
Intensive Course in After Effects
January 1, 2025 - January 6, 2026Intensive Creative Course – Yuki Culture
January 11, 2030 - January 6, 2026Professional Seminar at UNLP TV
January 1, 2024 - December 31, 2024I Investigate, Therefore I Write: The Nonfiction Process
January 11, 2030 - January 6, 2026II International Conference on Art and Heritage – Practices of Making
January 11, 2030 - January 6, 2026Assistant participant, II International Conference on Art and Heritage
January 11, 2030 - January 6, 2026Noche de los Museos 2023 – UNLP participation
January 1, 2023 - January 6, 2026FestiFreak 2024: Winner with Argentina Cotidiana (WIP – Work in Progress)
January 1, 2024 - December 31, 2024Ciclo Memoria Externa 2025: Participation with Argentina Cotidiana
January 1, 2025 - December 31, 2025Curso intensivo de After Effects
January 1, 2025 - December 31, 2025Curso creativo intensivo – Yuki Culture
January 1, 2025 - December 31, 2025Seminario profesional en UNLP TV
January 1, 2024 - December 31, 2024Curso en línea: “Investigo, luego escribo: el proceso de la no ficción” – FEISAL, EICTV (Cuba)
January 11, 2030 - January 28, 2026Participación como asistente en la II Conferencia Internacional sobre Arte y Patrimonio. Prácticas del hacer: sujetos, espacios, objetos y materialidades – CIAP-EayP, UNSAM-CONICET
January 11, 2030 - January 28, 2026Industry Experience
Media & Entertainment, Education, Professional Services, Non-Profit Organization
Experience Level
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Intermediate
Hire a Film Director
We have the best film director experts on Twine. Hire a film director in La Plata today.