Available to hire
I’m a multidisciplinary professional with over 30 years of experience integrating design, communication, and technology. I work across automation management, graphic design, copywriting, and translation, with strong expertise in branding, digital marketing, and chatbot development for WhatsApp, websites, and social media. My approach combines strategic vision with practical execution and a focus on human-centered design to deliver tangible results.
My edge comes from merging technology with human behavior, supported by postgraduate studies in Socio-Psychology. I aim to create empathetic and effective automation solutions that respect people and business needs. I am fluent in English and have worked internationally in the U.S., Brazil, and Portugal.
Experience Level
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Language
English
Fluent
Portuguese
Fluent
Work Experience
Automation Manager at emtc – Encyclopedia of Traditional Chinese Medicine
May 1, 2024 - November 17, 2025Development of website and structured database for a digital archive.
Automation Manager at PROV=TA Training
August 1, 2025 - November 17, 2025Complete branding and integrated automation (logo design, website, and chatbot workflows).
Freelance Consultant, Designer, Copywriter, and Translator at Self-employed
January 1, 1993 - November 17, 2025Translation, subtitling, logo design, social media management, and content production for clients including Lotus Institute, Evergreen Herbs & Medical Supplies, and Instituto CAVPS.
Graphic Designer at TRANSPETRO/Petrobras Transporte S.A.
January 1, 2004 - January 1, 2004Created institutional campaigns 'Clean Plate' and 'Balloons Are Fire'.
Graphic Designer at EMURB/City of São Paulo
January 1, 2003 - January 1, 2003Graphic development and technical reports for the PROCENTRO Project.
Logo Designer and Social Media Manager at Instituto CAVPS
January 1, 2025 - January 1, 2025Logo design and social media management.
Team Supervisor, Art Direction, and Content Creation at Arqshoah – Virtual Holocaust Archive
October 1, 2011 - October 1, 2011Team supervision, art direction, and content creation.
Art Editor and Newspaper Layout Designer at Editora Referência / Hornal Propmark
December 1, 2006 - December 1, 2006Art editing and newspaper layout design.
Art Editor and Translator at Revista República / Primeira Leitura
April 1, 2002 - April 1, 2002Art editor and translator of international sources.
Translator
January 1, 2005 - November 17, 2025Co-translated the book 'Practical Guide to Self-Defense – Kung Fu Iron Palm'.
Graphic Designer / Web Developer at Cásper Líbero University
December 1, 1998 - December 1, 1998Developed the first version of the Advertising and Marketing website.
Volunteer Consultant / Project Contributor at São Paulo Volunteer Center (FIESP)
January 1, 2005 - November 17, 2025Projects for NGOs including Gotas de Flor com Amor, Casa Assistencial Maria Helena Paulina, Instituto Ser Quântico.
Automation Manager
October 1, 2025 - PresentLead automation and digital project management initiatives, including branding and integrated automation for training programs; development of websites and chatbot workflows; and creation of a structured database for a digital archive.
Free lance Consultant, Designer, Copywriter, and Translator
January 1, 1993 - PresentProvide translation, subtitling, branding, social media management, editorial design, and content creation for diverse clients including educational and medical sectors; manage projects end-to-end.
Translator and Subtitler at Lotus Institute of Integrative Medicine
January 1, 2020 - PresentTranslation and subtitling of over 12 hours of Dr. Hohn Chen’s video lectures (USA).
Translator / Cultural Adaptation Specialist at Evergreen Herbs & Medical Supplies
October 1, 2019 - PresentCultural adaptation and translation of promotional materials (brochures).
Graphic Designer / Social Media Manager at Instituto CAVPS
January 1, 2021 - December 31, 2025Logo design and management of social media channels.
Art Director / Content Creator at Arqshoah – Virtual Holocaust Archive
November 1, 2008 - October 31, 2011Team supervision, art direction, and content creation.
Art Editor / Newspaper Layout at Editora Referência / Hornal Propmark
November 1, 2005 - December 31, 2006Art editing and newspaper layout design.
Art Editor / Translator at Revista República / Primeira Leitura
February 1, 2001 - April 30, 2002Art editor and translator of international sources.
Co-translator at Practical Guide to Self-Defense – Kung Fu Iron Palm
January 1, 2005 - PresentCo-translator for the book.
Web Developer at Cásper Líbero University
January 1, 1998 - PresentDeveloped the first version of the Advertising and Marketing website.
Graphic Designer at TRANSPETRO/Petrobras Transporte S.A.
January 1, 2003 - December 31, 2004Created institutional campaigns 'Clean Plate' and 'Balloons Are Fire'.
Graphic Developer / Technical Reporter at EMURB/City of São Paulo
January 1, 2002 - December 31, 2003Graphic development and technical reports for the PROCENTRO Project.
Volunteer / NGO Projects at São Paulo Volunteer Center (FIESP)
January 1, 2005 - PresentProjects for NGOs such as Gotas de Flor com Amor, Casa Assistencial Maria Helena Paulina, Instituto Ser Quântico.
Education
Postgraduate Studies in Socio-Psychology at FESPSP – São Paulo, Brazil
January 11, 2030 - November 17, 2025Bachelor’s Degree in Advertising and Marketing at Cásper Líbero University – São Paulo, Brazil
January 11, 2030 - January 1, 1999Postgraduate Studies in Socio-Psychology at FESPSP – São Paulo, Brazil
January 11, 2030 - December 29, 2025Bachelor’s Degree in Advertising and Marketing at Cásper Líbero University – São Paulo, Brazil
January 11, 2030 - January 1, 1999Qualifications
Complementary Courses: Generative AI
January 11, 2030 - November 17, 2025Large Language Models
January 11, 2030 - November 17, 2025Responsible AI
January 11, 2030 - November 17, 2025Generative AI Fundamentals
November 1, 2025 - November 17, 2025Introduction to Generative AI Studio – Google
November 1, 2025 - November 17, 2025Automation Tools for Beginners – Luciana Papini
September 1, 2025 - November 17, 2025Productivity with AI and AI for Business – XP Educação
October 1, 2025 - November 17, 2025Image Generation, Encoder–Decoder Architecture, Attention Mechanism, Transformer and BERT Models
January 11, 2030 - November 17, 2025Complementary Courses: Generative AI Fundamentals
November 1, 2025 - December 29, 2025Complementary Courses: Productivity with AI and AI for Business
October 1, 2025 - December 29, 2025Complementary Courses: Automation Tools for Beginners
September 1, 2025 - December 29, 2025Co-translator of 'Practical Guide to Self-Defense – Kung Fu Iron Palm'
January 1, 2005 - December 29, 2025Postgraduate Studies in Socio-Psychology
January 11, 2030 - December 29, 2025Co-translator of 'Practical Guide to Self-Defense – Kung Fu Iron Palm'
January 1, 2005 - December 29, 2025Industry Experience
Education, Media & Entertainment, Non-Profit Organization, Professional Services, Software & Internet, Government
Experience Level
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Hire a Graphic Designer
We have the best graphic designer experts on Twine. Hire a graphic designer in Belo Horizonte today.