I’m a multilingual transcriptionist with professional experience. transcribing Brazilian and European Portuguese, as well as English and Spanish audio and video. I’m a native Brazilian Portuguese speaker with near-native English and fluent Spanish, and I’m comfortable working with natural speech, multiple speakers, accents, slang, background noise, unclear audio, and detailed transcription guidelines. I’m detail-oriented and quality-focused, handling tasks like verbatim transcription, timestamping, speaker identification, audio annotations, and language evaluation. I also have experience reviewing transcripts for accuracy, punctuation, consistency, and any missing or incorrect content, and I work independently on high-volume, deadline-driven projects—always following style guide and compliance requirements.…

Luiz F. Nascimento

I’m a multilingual transcriptionist with professional experience. transcribing Brazilian and European Portuguese, as well as English and Spanish audio and video. I’m a native Brazilian Portuguese speaker with near-native English and fluent Spanish, and I’m comfortable working with natural speech, multiple speakers, accents, slang, background noise, unclear audio, and detailed transcription guidelines. I’m detail-oriented and quality-focused, handling tasks like verbatim transcription, timestamping, speaker identification, audio annotations, and language evaluation. I also have experience reviewing transcripts for accuracy, punctuation, consistency, and any missing or incorrect content, and I work independently on high-volume, deadline-driven projects—always following style guide and compliance requirements.…

Available to hire

I’m a multilingual transcriptionist with professional experience. transcribing Brazilian and European Portuguese, as well as English and Spanish audio and video. I’m a native Brazilian Portuguese speaker with near-native English and fluent Spanish, and I’m comfortable working with natural speech, multiple speakers, accents, slang, background noise, unclear audio, and detailed transcription guidelines.

I’m detail-oriented and quality-focused, handling tasks like verbatim transcription, timestamping, speaker identification, audio annotations, and language evaluation. I also have experience reviewing transcripts for accuracy, punctuation, consistency, and any missing or incorrect content, and I work independently on high-volume, deadline-driven projects—always following style guide and compliance requirements.

See more

Language

Portuguese
Fluent
English
Fluent
Spanish; Castilian
Fluent

Work Experience

Portuguese Language Tutor at Freelance (Online)
January 1, 2019 - Present
Tutored Brazilian Portuguese for international students, focusing on pronunciation, listening comprehension, vocabulary, and conversational language. Adapted instruction to different proficiency levels and language backgrounds, and supported learning through structured lessons and practice aligned with students’ needs.
Freelance Transcriptionist at Freelance (Online)
January 1, 2019 - Present
Transcribed and reviewed Portuguese, English, and Spanish audio/video content, following verbatim transcription, formatting, timestamping, and speaker-identification guidelines. Worked with natural conversation, multiple speakers, accents, slang, background noise, and difficult-to-hear sections. Ensured accuracy and quality by revising transcripts for punctuation, consistency, and missing or incorrect content.

Education

Bachelor’s degree (Social Communication – Advertising & Propaganda) at PUC-SP (Pontifícia Universidade Católica de São Paulo)
January 11, 2016 - September 29, 2020
Graphic Design Specialization at Escola Panamericana de Artes
June 1, 2019 - January 10, 2021
English Course at Cultura Inglesa
January 1, 2006 - January 1, 2016

Qualifications

Add your qualifications or awards here.

Industry Experience

Media & Entertainment, Education, Professional Services