I am a video editor and producer with 10 years of experience delivering high-quality content for YouTube channels, marketing companies, and organizations across 12 countries. I am fluent in English and Portuguese—a rare edge for brands expanding into Latin American markets. I have experience managing freelance teams and end-to-end production pipelines from brief to final delivery.

Luke Andre Silva

I am a video editor and producer with 10 years of experience delivering high-quality content for YouTube channels, marketing companies, and organizations across 12 countries. I am fluent in English and Portuguese—a rare edge for brands expanding into Latin American markets. I have experience managing freelance teams and end-to-end production pipelines from brief to final delivery.

Available to hire

I am a video editor and producer with 10 years of experience delivering high-quality content for YouTube channels, marketing companies, and organizations across 12 countries.

I am fluent in English and Portuguese—a rare edge for brands expanding into Latin American markets. I have experience managing freelance teams and end-to-end production pipelines from brief to final delivery.

See more

Language

English
Fluent
Portuguese
Fluent

Work Experience

Content Translator at Kueez
November 1, 2020 - December 1, 2021
Led Kueez's Portuguese market expansion by translating and culturally adapting curiosity, science, and entertainment articles from English to Brazilian Portuguese — bridging two distinct audience cultures at scale.
Freelance Video Editor at Fiveerr
December 1, 2017 - February 1, 2019
Remote delivered long-term video projects for international clients. Managed freelance teams for interview-style productions across for-profit and non-profit organizations of all sizes.
Junior Research Assistant at CEFET-MG
March 1, 2016 - December 1, 2016
Supported academic research projects at the Federal Center of Technological Education of Minas Gerais.
Video Editor & Producer at Your Next Video
December 1, 2017 - Present
Brazilian specialist in YouTube long-form content — managing end-to-end post-production for a diverse range of creators and brands. Handled editing, color, audio, and motion graphics while maintaining consistent channel identity across 8+ years.
Content Translator (EN→PT) at Kueez
November 1, 2020 - December 1, 2021
Translated market articles from English to Brazilian Portuguese, bridging two audience cultures at scale; contributed to market expansion.
Junior Research Assistant at CEFET-MG Belo Horizonte
March 1, 2016 - December 1, 2016
Supported academic research projects at the Federal Center of Technological Education of Minas Gerais.

Education

Engineering Technician at CEFET-MG
January 1, 2015 - December 31, 2017
Engineering Technician at CEFET-MG
January 1, 2015 - January 1, 2017

Qualifications

Engineering Technician
January 1, 2015 - January 1, 2017

Industry Experience

Media & Entertainment, Software & Internet, Professional Services, Education