I'm a writer from Ecuador who has ample experience writing for Film, TV, and Audioseries. Among many things, I've written for Sesame Street - Latin America, I co-created and wrote an Award-winning children's TV series that got broadcast nationally, and I worked as a localization writer for Pocket FM, a US-based audio series app. ---

Munir Abedrabbo C.

I'm a writer from Ecuador who has ample experience writing for Film, TV, and Audioseries. Among many things, I've written for Sesame Street - Latin America, I co-created and wrote an Award-winning children's TV series that got broadcast nationally, and I worked as a localization writer for Pocket FM, a US-based audio series app. ---

Available to hire

I’m a writer from Ecuador who has ample experience writing for Film, TV, and Audioseries.

Among many things, I’ve written for Sesame Street - Latin America, I co-created and wrote an Award-winning children’s TV series that got broadcast nationally, and I worked as a localization writer for Pocket FM, a US-based audio series app.


See more

Language

English
Fluent
Spanish; Castilian
Fluent

Work Experience

Script/Localization Writer at Pocket FM
January 1, 2024 - October 8, 2025
Collaborates with lead writers to adapt and localize licensed foreign content into American audio series; rewrites and proofs concurrent projects across multiple genres; creates original content and incubates new original stories.
Script Reader at Stage 32
January 1, 2022 - Present
Provides thorough script coverage for television pilots, feature and short films on tight deadlines.
Development Intern at Braven Films
January 1, 2020 - October 8, 2025
Provided screenplay coverage for both television pilots and feature films; translated documents between Spanish and English; researched talent and created categorized databases; handled confidential materials; prepared presentations and pitch decks.
Development Executive at Ecuador’s Public Media Network
January 1, 2018 - October 8, 2025
Sole Writer and Co-creator of the live-action children’s series Isaac & Newton Science Experts (13 episodes); Sole Writer and Creator of the animated series The Adventures of Nina (13 episodes); script localization and writer for Sesame Street Latin America campaigns; produced and co-produced multiple children’s programming blocks and campaigns; liaised with programming to maximize scheduling; led pitches, notes, and development of new series; collaborated with directors, producers, editors, and on-screen talent; built relationships with external producers and vendors.
Translator at Plan International
January 1, 2014 - October 8, 2025
Translated and transcribed documents between English and Spanish; handled transcripts and correspondence.
Script/Localization Writer at Pocket FM
December 31, 2024 - October 8, 2025
Collaborates with lead writers to adapt and localize licensed foreign content into American audio series; rewrites/proofreads concurrent projects across multiple genres; creates original content and incubates new original stories.
Script Reader at Stage 32
January 1, 2022 - Present
Provides thorough script coverage for television pilots, feature and short films on tight deadlines.
Development Intern at Braven Films
December 31, 2020 - October 8, 2025
Provided screenplay coverage for television pilots & feature films; translated documents from Spanish onto English and vice versa, including important correspondence, series bibles, and film treatments; researched talent for potential projects and created database entries to categorize them; handling confidential material including scripts, pitch decks, and contracts; created presentations and pitch decks for various projects.
Development Executive at Ecuador’s Public Media Network, Quito
December 31, 2018 - October 8, 2025
Sole Writer and Co-creator of the live-action children’s series Isaac & Newton Science Experts (13 episodes); Sole Writer and Creator of the animated series The Adventures of Nina (13 episodes); Script localization and writer of live-action segments for the campaign READY TO PLAY for Sesame Street Latin America; Curated and co-produced the show First Frame: Ecuadorian Cinema; Co-manager of the Children’s division Veo Veo; Produced and wrote segments for the children’s block; Wrote, produced and oversaw the promotional campaigns for the children’s block; Liaised with programming to determine the best schedule to release the children’s programming; Created live campaigns in schools to promote the children’s programming; Heard pitches and gave notes during meetings with producer; Took notes during meetings and played a key role in the creation of new series; Scheduled meetings between creatives and executives to develop new shows; Researched potential projects to be acquired b
Translator at Plan International
December 31, 2014 - October 8, 2025
Translated documents from English to Spanish and vice versa; Transcribed documents from English to Spanish and vice versa.

Education

Certificate in Preservation and Audiovisual Restoration at Sociedad del Patrimonio Audiovisual
November 1, 2020 - November 1, 2022
MFA in Dramatic Writing at Savannah College of Art and Design (SCAD)
January 11, 2030 - October 8, 2025
BA in Film & TV at Universidad San Francisco de Quito
January 1, 2010 - January 1, 2015
Certificate in Preservation and Audiovisual Restoration at Sociedad del Patrimonio Audiovisual
January 1, 2024 - October 8, 2025
MFA in Dramatic Writing at Savannah College of Art and Design (SCAD)
January 1, 2020 - December 31, 2022
BA in Film & TV at Universidad San Francisco de Quito
January 1, 2010 - January 1, 2015

Qualifications

Certificate in Preservation and Audiovisual Restoration
November 1, 2020 - November 1, 2022
Certificate in Preservation and Audiovisual Restoration
January 1, 2024 - October 8, 2025

Industry Experience

Media & Entertainment, Education, Non-Profit Organization, Professional Services
    paper Isaac & Newton - Science Experts

    A children’s series that got broadcast nationally.

    paper Sesame Street Latin America - Ready to Play

    A series of Sesame Street Episodes co-produced in Ecuador.