I’m a German freelancer living in Brazil, and I love helping businesses and individuals build authentic, engaged online communities. My goal: taking care of social media and administrative tasks so you can focus on what you do best – stress-free. What I offer: ✨ Content creation & layouts – turning text into scroll-stopping posts ✨ Posting & scheduling – LinkedIn, Instagram & more ✨ Video editing & subtitling – reels and clips made easy ✨ Proofreading & formatting – in German & English ✨ Community engagement & DM management – making your audience feel seen ✨ Administrative support – appointments, follow-ups, keeping things organized ✨ Bilingual support – English & German Fluent in German & English & Portuguese, I combine languages with insights from my studies in holistic health & nutrition. This perspective shapes my work: clear, structured, and focused on creating real connections. I’m a German freelancer living in Brazil, and I love helping businesses and individuals build authentic, engaged online communities. My goal: taking care of social media and administrative tasks so you can focus on what you do best – stress-free. What I offer: ✨ Content creation & layouts – turning text into scroll-stopping posts ✨ Posting & scheduling – LinkedIn, Instagram & more ✨ Video editing & subtitling – reels and clips made easy ✨ Proofreading & formatting – in German & English ✨ Community engagement & DM management – making your audience feel seen ✨ Administrative support – appointments, follow-ups, keeping things organized ✨ Bilingual support – English & German Fluent in German & English & Portuguese, I combine languages with insights from my studies in holistic health & nutrition. This perspective shapes my work: clear, structured, and focused on creating real connections.

MARIANNE NAUMANN

I’m a German freelancer living in Brazil, and I love helping businesses and individuals build authentic, engaged online communities. My goal: taking care of social media and administrative tasks so you can focus on what you do best – stress-free. What I offer: ✨ Content creation & layouts – turning text into scroll-stopping posts ✨ Posting & scheduling – LinkedIn, Instagram & more ✨ Video editing & subtitling – reels and clips made easy ✨ Proofreading & formatting – in German & English ✨ Community engagement & DM management – making your audience feel seen ✨ Administrative support – appointments, follow-ups, keeping things organized ✨ Bilingual support – English & German Fluent in German & English & Portuguese, I combine languages with insights from my studies in holistic health & nutrition. This perspective shapes my work: clear, structured, and focused on creating real connections. I’m a German freelancer living in Brazil, and I love helping businesses and individuals build authentic, engaged online communities. My goal: taking care of social media and administrative tasks so you can focus on what you do best – stress-free. What I offer: ✨ Content creation & layouts – turning text into scroll-stopping posts ✨ Posting & scheduling – LinkedIn, Instagram & more ✨ Video editing & subtitling – reels and clips made easy ✨ Proofreading & formatting – in German & English ✨ Community engagement & DM management – making your audience feel seen ✨ Administrative support – appointments, follow-ups, keeping things organized ✨ Bilingual support – English & German Fluent in German & English & Portuguese, I combine languages with insights from my studies in holistic health & nutrition. This perspective shapes my work: clear, structured, and focused on creating real connections.

Available to hire

I’m a German freelancer living in Brazil, and I love helping businesses and individuals build authentic, engaged online communities. My goal: taking care of social media and administrative tasks so you can focus on what you do best – stress-free.

What I offer:
✨ Content creation & layouts – turning text into scroll-stopping posts
✨ Posting & scheduling – LinkedIn, Instagram & more
✨ Video editing & subtitling – reels and clips made easy
✨ Proofreading & formatting – in German & English
✨ Community engagement & DM management – making your audience feel seen
✨ Administrative support – appointments, follow-ups, keeping things organized
✨ Bilingual support – English & German

Fluent in German & English & Portuguese, I combine languages with insights from my studies in holistic health & nutrition. This perspective shapes my work: clear, structured, and focused on creating real connections. I’m a German freelancer living in Brazil, and I love helping businesses and individuals build authentic, engaged online communities. My goal: taking care of social media and administrative tasks so you can focus on what you do best – stress-free. What I offer: ✨ Content creation & layouts – turning text into scroll-stopping posts ✨ Posting & scheduling – LinkedIn, Instagram & more ✨ Video editing & subtitling – reels and clips made easy ✨ Proofreading & formatting – in German & English ✨ Community engagement & DM management – making your audience feel seen ✨ Administrative support – appointments, follow-ups, keeping things organized ✨ Bilingual support – English & German Fluent in German & English & Portuguese, I combine languages with insights from my studies in holistic health & nutrition. This perspective shapes my work: clear, structured, and focused on creating real connections.

See more

Language

English
Fluent
German
Fluent
Portuguese
Intermediate
Spanish; Castilian
Beginner

Work Experience

Marketing Assistant / Online Community Manager at Marianne Naumann Studio for Digital Growth
February 1, 2024 - Present
Lead social media management and content creation, including Canva-based design, Microsoft Office coordination, and basic image/video editing. Coordinated translations and transcriptions (German, English, Portuguese). Managed projects, teamwork, and communications. Performed SEO basics and analytics; supported holistic nutrition and wellness consulting initiatives.
Online Community Manager at Moon Magic
January 1, 2023 - Present
Remote role focused on social media management, content planning, and community engagement.
Bilingual Social Media Manager / PR Coordinator at Dr. Natalia Wiechowski
January 1, 2019 - Present
Google Ads reporting and performance analysis; content creation & planning; website content management; Google Ads image & video indexing; Instagram, TikTok & YouTube account management; editing & content planning; lead generation; PR coordination; thumbnail design with Canva; web research; podcast reach & management; social media management; content editing; community management; data entry & research; Facebook group management; strategic brand growth; customer & email support; subtitle design; languages – German (C2), English (C2), Portuguese (B1), Spanish (A2).
Social Media Manager / PR Coordinator at Freelance
January 1, 2019 - Present
Managing social media accounts, overseeing content translation and PR coordination. Involved in community management and strategic brand growth.
Online Community Managerin at Freelance
January 1, 2023 - Present
Handles social media accounts for Instagram, TikTok, and YouTube, including content planning and editorial processes.
Child Care Specialist at Apex
January 1, 2016 - January 1, 2018
Provided professional AuPair services in the U.S., working closely with children with ADHD and autism, managing daily activities and coordinating with parents and therapists.
Rezeptionistin at 5 Elements Hostel
January 1, 2018 - January 1, 2019
Managed reception duties at a hostel in Leipzig, ensuring guest satisfaction and handling booking inquiries.
Gastronomie at Team Brenner
January 1, 2012 - January 1, 2015
Worked in various service roles at events such as football matches, Bundesbank events, and leisure parks.

Education

Diploma in Occupational Therapy at Heimer School of Occupational Therapy
January 1, 2012 - January 1, 2016
Bachelor in Ergotherapie at Heimerer Schulen
January 1, 2012 - January 1, 2016

Qualifications

Erste Hilfe
January 11, 2030 - January 7, 2026
Basale Stimulation
January 11, 2030 - January 7, 2026
LinkedIn Profiloptimierung
January 11, 2030 - January 7, 2026

Industry Experience

Media & Entertainment, Professional Services, Software & Internet, Education