Available to hire
Hi, I’m Malaz Qassar, a senior post-production audio editor, mixing engineer, sound designer and QC editor with a passion for shaping every sonic detail of a project.
Authorized from Dubai Development Authority
With over 15 years of experience and thousands of hours on creative projects, I’ve built a well-equipped home studio to deliver high-quality work for clients worldwide, meeting deadlines and maintaining high technical standards.
Skills
Experience Level
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Intermediate
Language
Arabic
Fluent
English
Fluent
Work Experience
QC Editor & Mixing Engineer at Sama Art International, Dubai
January 1, 2017 - PresentQuality Control, subtitle editing and mixing for various post-production projects including TV, film, and digital media; oversaw technical standards and ensured consistency in style, tone, and delivery.
QC Editor at Tanweer Group, Dubai
January 1, 2017 - October 12, 2025Quality Control/Subtitle Editor responsible for text accuracy, timing and synchronization of captions/subtitles.
Sound Engineer at Twofour54, Abu Dhabi
January 1, 2016 - October 12, 2025Post-production Audio Editor, Mixing Engineer, and Sound Designer; produced audio for multiple TV and film projects.
Sound Engineer at Sama Art, Cairo-Beirut
January 1, 2015 - October 12, 2025Audio record/edit and mix; provided technical support for post-production workflows across Cairo and Beirut.
Sound Engineer at ABC Art Production, Damascus
January 1, 2011 - October 12, 2025Audio Record/Edit and Mix and Technical Assistant.
Sound Engineer at Sama Art, Damascus
January 1, 2010 - October 12, 2025Production Audio Record/Edit and Mix and Technical Assistant.
QC Editor & Mixing Engineer at Sama Art International, Dubai
January 1, 2017 - PresentQuality control, subtitle editing, and mixing for post-production; ensuring consistency in style and high technical standards; managing video post-production deliverables including editing, captions, subtitling, and final output.
QC Editor at Tanweer Group, Dubai
January 1, 2017 - October 12, 2025Quality control/subtitle editing; editing and refining audio and subtitle tracks for broadcast-ready content.
Sound Engineer at Twofour54, Abu Dhabi
January 1, 2016 - October 12, 2025Post-production audio editing, mixing, and sound design for TV and online content.
Sound Engineer at Sama Art, Cairo-Beirut
January 1, 2015 - October 12, 2025Audio record/edit and mix; technical assistant supporting post-production workflow.
Sound Engineer at ABC Art Production, Damascus
January 1, 2011 - October 12, 2025Audio record/edit and mix; technical support.
Sound Engineer at Sama Art, Damascus
January 1, 2010 - October 12, 2025Production sound engineering and on-site audio recording and editing.
QC Editor & Mixing Engineer at Sama Art International
January 1, 2017 - PresentQuality control, subtitle editing and mixing for Arabic drama series and other projects for regional broadcasters; responsible for ensuring technical standards and consistency.
QC Editor at Tanweer Group
January 1, 2017 - October 12, 2025Quality control and subtitle editing for TV productions in Dubai.
Post-production Audio Editor, Mixing Engineer, Sound Designer at Twofour54
January 1, 2016 - October 12, 2025Post-production audio editing, mixing and sound design for TV and film projects in Abu Dhabi.
Sound Engineer at Sama Art
January 1, 2015 - October 12, 2025Audio record-edit and mix and technical assistant for projects in Cairo-Beirut.
Sound Engineer at ABC Art Production
January 1, 2011 - October 12, 2025Audio record-edit and mix and technical assistant in Damascus.
Sound Engineer at Sama Art
January 1, 2010 - October 12, 2025Production sound engineer in Damascus.
Education
Audio_Engineering_for_Film at Hofa College
October 12, 2025 - October 12, 2025Audio Engineering for Film at HOFA College
January 1, 2025 - October 12, 2025Music Production at Berklee College of Music
January 1, 2015 - December 31, 2015Digital Sound Design at Emory University
January 1, 2014 - December 31, 2014Sound Engineering at Syrian International Academy
January 1, 2009 - December 31, 2009Audio Engineering for Film at Hofa College
January 1, 2025 - January 1, 2025Music Production at Berklee College of Music
January 1, 2015 - January 1, 2015Digital Sound Design at Emory University
January 1, 2014 - January 1, 2014Sound Engineering at Syrian International Academy
January 1, 2009 - January 1, 2009Audio Engineering for Film at Hofa College
January 1, 2025 - January 1, 2025Music Production at Berklee College of Music
January 1, 2015 - January 1, 2015Digital Sound Design at Emory University
January 1, 2014 - January 1, 2014Sound Engineering at Syrian International Academy
January 1, 2009 - January 1, 2009Qualifications
Audio Engineering for Film (Hofa College)
January 1, 2025 - October 12, 2025Music Production (Berklee College of Music)
January 1, 2015 - October 12, 2025Digital Sound Design (Emory University)
January 1, 2014 - October 12, 2025Sound Engineering (Syrian International Academy)
January 1, 2009 - October 12, 2025Industry Experience
Media & Entertainment, Education, Professional Services
Skills
Experience Level
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Intermediate
Hire Malaz Qassar today
To get started post up your job and then invite Malaz Qassar to your job.