Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

Hello, I’m Margot Monchaux. I’m a linguist and digital marketing translator with freelance experience collaborating with agencies and brands to translate, adapt, and localize multilingual content. I enjoy shaping tone and messaging for global audiences and coordinating digital projects across marketing and content teams. I have strong experience in creating SEO-friendly web content, coordinating digital projects, and ensuring brand tone across EN/FR/ES. I’m comfortable working with cross-functional teams and meeting deadlines, while continuously learning new tools and techniques to optimize content performance.…Hello, I’m Margot Monchaux. I’m a linguist and digital marketing translator with freelance experience collaborating with agencies and brands to translate, adapt, and localize multilingual content. I enjoy shaping tone and messaging for global audiences and coordinating digital projects across marketing and content teams. I have strong experience in creating SEO-friendly web content, coordinating digital projects, and ensuring brand tone across EN/FR/ES. I’m comfortable working with cross-functional teams and meeting deadlines, while continuously learning new tools and techniques to optimize content performance.

Margot Monchaux

Content Creator, Copywriter, Content Producer, +2





Hello, I’m Margot Monchaux. I’m a linguist and digital marketing translator with freelance experience collaborating with agencies and brands to translate, adapt, and localize multilingual content. I enjoy shaping tone and messaging for global audiences and coordinating digital projects across marketing and content teams. I have strong experience in creating SEO-friendly web content, coordinating digital projects, and ensuring brand tone across EN/FR/ES. I’m comfortable working with cross-functional teams and meeting deadlines, while continuously learning new tools and techniques to optimize content performance.…Hello, I’m Margot Monchaux. I’m a linguist and digital marketing translator with freelance experience collaborating with agencies and brands to translate, adapt, and localize multilingual content. I enjoy shaping tone and messaging for global audiences and coordinating digital projects across marketing and content teams. I have strong experience in creating SEO-friendly web content, coordinating digital projects, and ensuring brand tone across EN/FR/ES. I’m comfortable working with cross-functional teams and meeting deadlines, while continuously learning new tools and techniques to optimize content performance.

Available to hire

Hello, I’m Margot Monchaux. I’m a linguist and digital marketing translator with freelance experience collaborating with agencies and brands to translate, adapt, and localize multilingual content. I enjoy shaping tone and messaging for global audiences and coordinating digital projects across marketing and content teams.

I have strong experience in creating SEO-friendly web content, coordinating digital projects, and ensuring brand tone across EN/FR/ES. I’m comfortable working with cross-functional teams and meeting deadlines, while continuously learning new tools and techniques to optimize content performance.

Skills

Experience Level

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Intermediate

Language

English

Fluent

Spanish; Castilian

Advanced

Chinese

Beginner

Work Experience

Vendeuse en prêt-à-porter at Noza Distribution

January 1, 2021 - December 31, 2024

Alternance: Accueil des clients et conseils de vente; Réception des marchandises; Étiquetage; Mise en ambiance des rayons.

Stagiaire en Commerce at SARL La Chapelle

November 1, 2019 - December 31, 2019

Prospection; Suivi des clients; Création de logos et de page Facebook; Tâches administratives (devis, classement, facturation et paiement des factures).

Freelance Translator & Digital Marketing Specialist at Self-employed

January 1, 2026 - Present

Traduction anglais ⇄ français de contenus marketing et digitaux; Adaptation de messages pour des audiences internationales; Rédaction de contenus web & emailing; Pilotage de projets digitaux en collaboration avec une agence SEO internationale; Traduction et adaptation culturelle de contenus web (pages catégories, produits, landing pages); Participation à l’internationalisation du site (EN ⇄ FR); Rédaction de contenus marketing optimisés SEO; Coordination entre équipes marketing, développeurs et prestataires externes; Analyse de performance des contenus (Google Analytics).