Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

Hi, I’m Mariana Perbone — a multilingual communicator with a passion for turning data into action. I thrive in cross-cultural environments, coordinating with plant directors, executives, and international teams to deliver clear insights and results. From market research and social media management to translation and event support, I bring curiosity, creativity, and a rigorous eye for detail to every project. I love helping clients connect with their audiences across EN, PT, and ES.…Hi, I’m Mariana Perbone — a multilingual communicator with a passion for turning data into action. I thrive in cross-cultural environments, coordinating with plant directors, executives, and international teams to deliver clear insights and results. From market research and social media management to translation and event support, I bring curiosity, creativity, and a rigorous eye for detail to every project. I love helping clients connect with their audiences across EN, PT, and ES.

Mariana Perbone

Social Media Manager, Copywriter, Project Manager, +2





Hi, I’m Mariana Perbone — a multilingual communicator with a passion for turning data into action. I thrive in cross-cultural environments, coordinating with plant directors, executives, and international teams to deliver clear insights and results. From market research and social media management to translation and event support, I bring curiosity, creativity, and a rigorous eye for detail to every project. I love helping clients connect with their audiences across EN, PT, and ES.…Hi, I’m Mariana Perbone — a multilingual communicator with a passion for turning data into action. I thrive in cross-cultural environments, coordinating with plant directors, executives, and international teams to deliver clear insights and results. From market research and social media management to translation and event support, I bring curiosity, creativity, and a rigorous eye for detail to every project. I love helping clients connect with their audiences across EN, PT, and ES.

Available to hire

Hi, I’m Mariana Perbone — a multilingual communicator with a passion for turning data into action. I thrive in cross-cultural environments, coordinating with plant directors, executives, and international teams to deliver clear insights and results.

From market research and social media management to translation and event support, I bring curiosity, creativity, and a rigorous eye for detail to every project. I love helping clients connect with their audiences across EN, PT, and ES.

Skills

Experience Level

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Intermediate

Intermediate

Intermediate

Intermediate

Intermediate

Language

Portuguese

Fluent

English

Fluent

Spanish; Castilian

Advanced

Italian

Beginner

Work Experience

Market Research Analyst - Portugal & Spain at Industrial Info Resources (Ireland)

October 1, 2021 - July 1, 2023

Conducted in-depth market research on industrial manufacturing sectors in Portugal and Spain. Coordinated daily calls to plant directors and high-level executives, delivering clear and structured communication across multiple projects. Collected and analyzed B2B data to support strategic decision-making. Handled client requests and provided information to help the client within a specified time limit. Daily use of Portuguese, Spanish, and English in research and reporting. Developed strong analytical skills and attention to detail. Collaborated with international teams in a fast-paced environment.

Betting Operations and Customer Experience at Bar One Racing (Ireland)

October 1, 2020 - October 1, 2021

Provided front-line customer service in a high-volume betting shop, assisting customers with sports, horse racing and greyhound wagers. Handled cash transactions, payouts, and bet placements accurately under time pressure. Resolved customer questions quickly — including incorrect slips, system errors, odds clarification and last-minute bet changes. Operated the company’s betting system and followed strict compliance procedures for financial and regulatory accuracy. Managed multiple clients simultaneously during peak racing hours, maintaining calm communication and a positive customer experience. Ensured confidentiality when dealing with sensitive financial information and customer data.

Social Media Analyst at Self Employed (Brazil)

July 1, 2018 - January 1, 2020

Managed social media accounts (Instagram, Facebook, WordPress) for small businesses. Conducted market research and created content strategies tailored to each client. Wrote and edited blog posts, newsletters, and promotional copy. Designed visual assets, edited photos in Lightroom, and handled basic video/podcast editing. Assisted clients in organizing and delivering professional workshops.

Voluntary Translator (PT - EN - ES) and International Delegation Support at Hallel Event (Brazil)

September 1, 2012 - Present

Head of the English/Portuguese translation team at Hallel Franca and Hallel Internacional Aparecida do Norte (2012–2013), assisting the Caribbean music group St. Patrick's. Member of the Spanish/Portuguese team, responsible for the Chilean delegation’s well-being and logistical support during the event in 2012, 2013, 2016 to 2019, 2023 and 2024. Invited to represent Brazil at the first Hallel event in Chile in 2018. Official translator for the Chilean band Locura de Cruz during Hallel 2019 and 2023 in Brazil.