I'm a Spanish-English translator from Chile and I recently cameback to my country after a year studying abroad in Barcelona, place where I got my MA on Audiovisual Translation.…

Matías Escobar Riquelme

I'm a Spanish-English translator from Chile and I recently cameback to my country after a year studying abroad in Barcelona, place where I got my MA on Audiovisual Translation.…

Available to hire

I’m a Spanish-English translator from Chile and I recently cameback to my country after a year studying abroad in Barcelona, place where I got my MA on Audiovisual Translation.

Skills

Experience Level

Language

Spanish; Castilian
Fluent
English
Advanced

Work Experience

Front Desk Staff at Villa Residencial de los Juegos Panamericanos y Parapanamericanos, Santiago
January 1, 2023 - Present
Proporcioné atención bilingüe a delegaciones y atletas; apoyo a las necesidades de equipos y oficiales.
Práctica Profesional at MIRAS
June 1, 2025 - October 13, 2025
Práctica relacionada al máster universitario en Traducción Audiovisual; tareas incluyeron subtitulación, grabación de diálogo, localización y accesibilidad en contenidos multimedia.

Education

Máster Universitario en Traducción Audiovisual at Universitat Autònoma de Barcelona
January 11, 2030 - October 13, 2025

Qualifications

Licenciado en Traducción e Interpretación (Inglés y Español)
January 11, 2030 - October 13, 2025
Licencia de Traductor (Inglés-Español)
January 11, 2030 - October 13, 2025

Industry Experience

Media & Entertainment, Education, Professional Services

Skills

Experience Level

Hire a Audio Transcriber

We have the best audio transcriber experts on Twine. Hire a audio transcriber in Santiago today.