Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

I’m a multilingual Social Media Manager and Content & Influencer Marketing specialist with 4+ years of experience crafting compelling campaigns across multiple European markets. I create FR/EN content, coordinate cross-functional teams, and drive high-impact campaigns that strengthen brand engagement and visibility. I’m passionate about adapting messages for local audiences and delivering assets that align with brand strategy while achieving measurable results.…I’m a multilingual Social Media Manager and Content & Influencer Marketing specialist with 4+ years of experience crafting compelling campaigns across multiple European markets. I create FR/EN content, coordinate cross-functional teams, and drive high-impact campaigns that strengthen brand engagement and visibility. I’m passionate about adapting messages for local audiences and delivering assets that align with brand strategy while achieving measurable results.

Mélissa Audia

Social Media Freelancer, Social Media Manager, Content Producer, +3





I’m a multilingual Social Media Manager and Content & Influencer Marketing specialist with 4+ years of experience crafting compelling campaigns across multiple European markets. I create FR/EN content, coordinate cross-functional teams, and drive high-impact campaigns that strengthen brand engagement and visibility. I’m passionate about adapting messages for local audiences and delivering assets that align with brand strategy while achieving measurable results.…I’m a multilingual Social Media Manager and Content & Influencer Marketing specialist with 4+ years of experience crafting compelling campaigns across multiple European markets. I create FR/EN content, coordinate cross-functional teams, and drive high-impact campaigns that strengthen brand engagement and visibility. I’m passionate about adapting messages for local audiences and delivering assets that align with brand strategy while achieving measurable results.

Available to hire

I’m a multilingual Social Media Manager and Content & Influencer Marketing specialist with 4+ years of experience crafting compelling campaigns across multiple European markets. I create FR/EN content, coordinate cross-functional teams, and drive high-impact campaigns that strengthen brand engagement and visibility. I’m passionate about adapting messages for local audiences and delivering assets that align with brand strategy while achieving measurable results.

Skills

Experience Level

Expert

Expert

Intermediate

Intermediate

Language

French

Fluent

English

Advanced

Spanish; Castilian

Advanced

Work Experience

Content Manager at Webidoo x Lenovo

August 1, 2023 - February 28, 2026

Created and adapted FR/EN content for newsletters, landing pages, and social media, with SEO optimization. Produced more than 100 pieces of content per month across several European markets. Coordinated designers and writers to ensure brand consistency. Managed editorial calendars and production workflows while meeting deadlines.

Growth & Social Media Manager at Cooltra

January 1, 2022 - April 30, 2024

Designed and rolled out social media and influencer campaigns across multiple countries. Managed more than 50 creators and coordinated digital activations. Adapted content to local market requirements and platform-specificities. Tracked performance across engagement, reach, and brand awareness metrics.

Digital Project Manager at Australie Gad

August 1, 2021 - December 31, 2021

Improved the quality of digital assets by strengthening UX, message clarity, and overall consistency. Coordinated creative teams under tight deadlines to ensure smooth execution of deliverables. Delivered multi-channel assets aligned with client expectations and brand requirements.

Account Manager at Skeepers (ex-Hivency)

January 1, 2020 - February 28, 2021

Managed more than 30 influencer campaigns per month, from briefing to follow-up and content validation. Handled client relationships and provided strategic support throughout campaign activations. Optimized communication flows between brands and influencers to streamline execution.