Translator, writer, editor—helping people communicate in Polish and English since 1999.

Michał Banasiak

Translator, writer, editor—helping people communicate in Polish and English since 1999.

Available to hire

Translator, writer, editor—helping people communicate in Polish and English since 1999.

Language

Polish
Fluent
English
Fluent
German
Beginner

Work Experience

UX Writer at Self-employed / Freelance
January 1, 2012 - November 27, 2025
UX writer, editor, translator and writer focused on helping people communicate effectively in Polish and English; work across IT, technology, aerospace & defense, luxury goods, automotive, finance, gaming, healthcare and more.
Translator, Editor, Writer at Self-employed / Freelance
January 1, 1999 - November 27, 2025
Experience in translation, editing and content creation for a wide range of industries, including IT, technology, aerospace & defense, luxury goods, automotive, finance, gaming, healthcare and others.

Education

Bachelor's degree in Post-colonial literature at University of Łódź, Institute of English Studies
January 1, 1998 - January 1, 2002

Qualifications

Add your qualifications or awards here.

Industry Experience

Software & Internet, Gaming, Healthcare, Manufacturing, Professional Services, Media & Entertainment, Transportation & Logistics, Other