Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

I'm Stevanus Michael Pitoy, a game industry professional with 15+ years of experience in LQA and manual QA testing, live ops, copywriting, and content writing. I’ve worked with international AAA game studios, such as Wargaming, to ensure seamless localization and engaging player experiences. I’m also an aspiring photographer and videographer, passionate about photo/video editing and content creation. I’m open to contract, freelance, and remote work opportunities and enjoy collaborating on diverse projects, from localization and QA to social media and content production. I hope my presence will be of interest to your work. Thank you very much!…I'm Stevanus Michael Pitoy, a game industry professional with 15+ years of experience in LQA and manual QA testing, live ops, copywriting, and content writing. I’ve worked with international AAA game studios, such as Wargaming, to ensure seamless localization and engaging player experiences. I’m also an aspiring photographer and videographer, passionate about photo/video editing and content creation. I’m open to contract, freelance, and remote work opportunities and enjoy collaborating on diverse projects, from localization and QA to social media and content production. I hope my presence will be of interest to your work. Thank you very much!

Stevanus Michael Pitoy

Game Tester, QA Engineer, Content Creator, +3





I'm Stevanus Michael Pitoy, a game industry professional with 15+ years of experience in LQA and manual QA testing, live ops, copywriting, and content writing. I’ve worked with international AAA game studios, such as Wargaming, to ensure seamless localization and engaging player experiences. I’m also an aspiring photographer and videographer, passionate about photo/video editing and content creation. I’m open to contract, freelance, and remote work opportunities and enjoy collaborating on diverse projects, from localization and QA to social media and content production. I hope my presence will be of interest to your work. Thank you very much!…I'm Stevanus Michael Pitoy, a game industry professional with 15+ years of experience in LQA and manual QA testing, live ops, copywriting, and content writing. I’ve worked with international AAA game studios, such as Wargaming, to ensure seamless localization and engaging player experiences. I’m also an aspiring photographer and videographer, passionate about photo/video editing and content creation. I’m open to contract, freelance, and remote work opportunities and enjoy collaborating on diverse projects, from localization and QA to social media and content production. I hope my presence will be of interest to your work. Thank you very much!

Available to hire

I’m Stevanus Michael Pitoy, a game industry professional with 15+ years of experience in LQA and manual QA testing, live ops, copywriting, and content writing.

I’ve worked with international AAA game studios, such as Wargaming, to ensure seamless localization and engaging player experiences.

I’m also an aspiring photographer and videographer, passionate about photo/video editing and content creation.

I’m open to contract, freelance, and remote work opportunities and enjoy collaborating on diverse projects, from localization and QA to social media and content production.

I hope my presence will be of interest to your work. Thank you very much!

Skills

Experience Level

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Intermediate

Intermediate

Language

Indonesian

Fluent

English

Advanced

Work Experience

English-Indonesian Localization Contractor at Wargaming, LLC (World of Tanks, WoT Blitz, WoWS)

January 1, 2013 - Present

Localization of game content, marketing assets, and promotional materials. Conduct LQA testing on localized builds to ensure linguistic and functional accuracy. Ensure localization consistency with gamer terminology to improve player engagement.

Social Media & QA Operations Manager at PT. Ideaga Alteknonusa Kar sa (Grosir A ja) – Jakarta

January 1, 2019 - January 1, 2022

Supervise daily operations of Yogrt social media app. Write content and copy for Yogrt social media app. Design and execute online/offline events with China HQ. Write content and copy for Yogrt social media app.

Event & Business Development at Kitty Live & MIC O – Jakarta

January 1, 2016 - January 1, 2017

Plan and execute live streaming platform events in partnership with HQ (China). Support HQ marketing strategies and brand ambassador partnerships.

Live Operations & Marketing at Hallo Star – Jakarta

January 1, 2014 - January 1, 2016

Manage live event planning and execution for Hallo Star live streaming platform. Build business partnerships with payment gateway providers.

Community Officer at Mface / Gameview Asia – Jakarta

January 1, 2013 - January 1, 2014

Write and publish gaming and tech content for a community portal.

Product & Community Manager at Faveo (FreeJack & Dynasty War) – Jakarta

January 1, 2011 - January 1, 2013

Manage the launch and live operations of FreeJack & Dynasty War. Oversee customer support and marketing team.