Podcast Producer | Multilingual Communication Specialist | Educator | Voice & Content Creator I help people communicate meaningful ideas with clarity, authenticity and impact across languages, cultures and media. I'm a multilingual communication professional, podcast producer, educator and facilitator with over 20 years of experience helping people communicate ideas that genuinely connect. My background combines podcast production, storytelling, voice, digital content creation, education, translation and intercultural communication. I have produced podcasts from concept to publication, created multilingual educational content, recorded guided meditations, developed online learning experiences and supported localisation and language projects for international audiences. Working fluently in English, Luxembourgish, German and French, I enjoy helping organisations, founders and creatives communicate across languages and cultures while maintaining authenticity and clarity. I particularly enjoy collaborating with therapists, educators, coaches, purpose-driven organisations and creative entrepreneurs who care about creating thoughtful, human-centred content. Whether I'm producing a podcast, editing audio, recording voice-over, localising content or developing educational resources, my goal is always the same: to help meaningful ideas become engaging experiences. I'm organised, reliable and easy to work with, and I believe the best creative projects are built through genuine collaboration.

Michèle HEUSBOURG

Podcast Producer | Multilingual Communication Specialist | Educator | Voice & Content Creator I help people communicate meaningful ideas with clarity, authenticity and impact across languages, cultures and media. I'm a multilingual communication professional, podcast producer, educator and facilitator with over 20 years of experience helping people communicate ideas that genuinely connect. My background combines podcast production, storytelling, voice, digital content creation, education, translation and intercultural communication. I have produced podcasts from concept to publication, created multilingual educational content, recorded guided meditations, developed online learning experiences and supported localisation and language projects for international audiences. Working fluently in English, Luxembourgish, German and French, I enjoy helping organisations, founders and creatives communicate across languages and cultures while maintaining authenticity and clarity. I particularly enjoy collaborating with therapists, educators, coaches, purpose-driven organisations and creative entrepreneurs who care about creating thoughtful, human-centred content. Whether I'm producing a podcast, editing audio, recording voice-over, localising content or developing educational resources, my goal is always the same: to help meaningful ideas become engaging experiences. I'm organised, reliable and easy to work with, and I believe the best creative projects are built through genuine collaboration.

Available to hire

Podcast Producer | Multilingual Communication Specialist | Educator | Voice & Content Creator

I help people communicate meaningful ideas with clarity, authenticity and impact across languages, cultures and media.

I’m a multilingual communication professional, podcast producer, educator and facilitator with over 20 years of experience helping people communicate ideas that genuinely connect.

My background combines podcast production, storytelling, voice, digital content creation, education, translation and intercultural communication. I have produced podcasts from concept to publication, created multilingual educational content, recorded guided meditations, developed online learning experiences and supported localisation and language projects for international audiences.

Working fluently in English, Luxembourgish, German and French, I enjoy helping organisations, founders and creatives communicate across languages and cultures while maintaining authenticity and clarity.

I particularly enjoy collaborating with therapists, educators, coaches, purpose-driven organisations and creative entrepreneurs who care about creating thoughtful, human-centred content.

Whether I’m producing a podcast, editing audio, recording voice-over, localising content or developing educational resources, my goal is always the same:
to help meaningful ideas become engaging experiences.

I’m organised, reliable and easy to work with, and I believe the best creative projects are built through genuine collaboration.

See more

Language

Luxembourgish, Letzeburgesch
Fluent
English
Fluent
French
Fluent
German
Fluent

Work Experience

Translator at National Police Service
January 1, 2025 - Present
Translation and multilingual communication support in professional contexts.
Founder, Holistic Coach & Digital Content Creator at Natural Soulflow
January 1, 2025 - Present
Founder of a holistic wellbeing and coaching platform focused on emotional wellbeing, mindfulness, nervous system awareness and authentic personal development. Designed and facilitated individual and group coaching programmes, created digital wellbeing content and educational resources, produced and hosted the SoulFlow Podcast, developed social media communication and community engagement strategies, facilitated workshops and online sessions, and built a branded online presence with a nurtured community.
English Teacher at Atert Lycée Redange
January 1, 2013 - Present
Experienced secondary school educator specializing in English language, communication and interdisciplinary learning. Teaching English language and literature across multiple levels; designed learner-centred educational environments; led a Film & Studio elective programme for 15 years; integrated digital tools and multimedia approaches; mentored students and supported academic guidance; developed interdisciplinary projects linking language, media and creativity.
Archivist at RTL Télé Lëtzebuerg
January 1, 2008 - January 1, 2008
Freelance Archivist – Archive Services.
English Language Teacher at Lycée Mathias Adam
January 1, 2008 - January 1, 2010
English language teaching and lesson planning; learner-centred classroom facilitation; educational support and communication.
Archivist – Archive Services at CLT - UFA
January 1, 2007 - December 31, 2007
Archivist – Archive Services.
Archivist at CLT - UFA Archive Services
January 1, 2007 - December 31, 2007
Production Assistant at CLT-UFA
January 1, 2007 - January 1, 2007
Production Assistant for Short Film IVO EVA – SAMSA Film.
Translator Documentary at Aire de Berchem – SAMSA Film
January 1, 2006 - December 31, 2006
Translator for documentary.
Production Runner at Feature Film Flawless
January 1, 2006 - December 31, 2006
Production runner for feature film.
Production Runner at DELUX Production
January 1, 2006 - December 31, 2006
Production Runner for Flawless (Michael Radford)
Translator at SAMSA Film
January 1, 2006 - January 1, 2006
Translator for Documentary Aire de Berchem; Film Translator.
Film Extra at Perl oder Pica
January 1, 2005 - December 31, 2005
Feature film extra.
Production Assistant Short Film at IVO EVA – SAMSA Film
January 1, 2005 - December 31, 2005
Assisted on short film production.
Film Extra at Pol Cruchten - Perl oder Pica
January 1, 2005 - December 31, 2005
Film extra on Perl oder Pica
Production Assistant at SAMSA Film (IVO EVA)
January 1, 2005 - December 31, 2005
Production Assistant on IVO EVA
Film Extra at Pol Cruchten – Perl oder Pica
January 1, 2005 - January 1, 2005
Film extra in Perl oder Pica (2005).

Education

Teacher Training Programme – English Language & Literature at University of Luxembourg & Lycée Classique Diekirch
January 1, 2010 - January 1, 2013
Bachelor of Arts in English Literature & Film & Television Studies at University of Wales, Aberystwyth (United Kingdom)
January 1, 2005 - January 1, 2008
English Studies at University of Luxembourg
January 1, 2004 - January 1, 2005
Secondary School Diploma – Section A at Lycée des Garçons Luxembourg
January 1, 2004 - January 1, 2004
Teacher Training Programme – English Language & Literature (Graduated with distinction) at University of Luxembourg & Lycée Classique Diekirch
January 1, 2010 - January 1, 2013
Bachelor of Arts in English Literature & Film & Television Studies at University of Wales, Aberystwyth (United Kingdom)
January 1, 2005 - January 1, 2008
English Studies at University of Luxembourg
January 1, 2004 - January 1, 2005
Secondary School Diploma – Section A2 at Lycée des Garçons Luxembourg
January 1, 2004 - January 1, 2004
Teacher Training Programme – English Language & Literature at University of Luxembourg & Lycée Classique Diekirch
January 1, 2010 - December 31, 2013
Bachelor of Arts in English Literature & Film & Television Studies at University of Wales, Aberystwyth (United Kingdom)
January 1, 2005 - December 31, 2008
English Studies at University of Luxembourg
January 1, 2004 - December 31, 2005
Secondary School Diploma – Section A2 at Lycée des Garçons Luxembourg
January 1, 2004 - December 31, 2004

Qualifications

Bachelor of Arts in English Literature & Film & Television Studies
January 1, 2005 - January 1, 2008
English Studies
January 1, 2004 - January 1, 2005
Secondary School Diploma – Section A2
January 1, 2004 - January 1, 2004
Teacher Training Programme – English Language & Literature (Graduated with distinction)
January 1, 2010 - January 1, 2013

Industry Experience

Education, Media & Entertainment, Government, Non-Profit Organization, Travel & Hospitality, Professional Services