Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

I'm a recording and sound technician with years of experience in dubbing, foley, and on-set audio for TV, film, and video games. Based in Madrid, I collaborate with international studios to deliver clean, immersive sound for dubbing, promos, and advertising. I thrive in fast-paced environments, enjoy solving on-set challenges, and continually expand my toolkit with Pro Tools, Ableton Live, and Cubase. When I'm not in the studio, I contribute to dubbing classes and workshops to share knowledge and sharpen my craft.…I'm a recording and sound technician with years of experience in dubbing, foley, and on-set audio for TV, film, and video games. Based in Madrid, I collaborate with international studios to deliver clean, immersive sound for dubbing, promos, and advertising. I thrive in fast-paced environments, enjoy solving on-set challenges, and continually expand my toolkit with Pro Tools, Ableton Live, and Cubase. When I'm not in the studio, I contribute to dubbing classes and workshops to share knowledge and sharpen my craft.

Miguelangel Mederos

Sound Technician, Sound Engineer, Lead Sound Engineer, +4





I'm a recording and sound technician with years of experience in dubbing, foley, and on-set audio for TV, film, and video games. Based in Madrid, I collaborate with international studios to deliver clean, immersive sound for dubbing, promos, and advertising. I thrive in fast-paced environments, enjoy solving on-set challenges, and continually expand my toolkit with Pro Tools, Ableton Live, and Cubase. When I'm not in the studio, I contribute to dubbing classes and workshops to share knowledge and sharpen my craft.…I'm a recording and sound technician with years of experience in dubbing, foley, and on-set audio for TV, film, and video games. Based in Madrid, I collaborate with international studios to deliver clean, immersive sound for dubbing, promos, and advertising. I thrive in fast-paced environments, enjoy solving on-set challenges, and continually expand my toolkit with Pro Tools, Ableton Live, and Cubase. When I'm not in the studio, I contribute to dubbing classes and workshops to share knowledge and sharpen my craft.

Available to hire

I’m a recording and sound technician with years of experience in dubbing, foley, and on-set audio for TV, film, and video games. Based in Madrid, I collaborate with international studios to deliver clean, immersive sound for dubbing, promos, and advertising.

I thrive in fast-paced environments, enjoy solving on-set challenges, and continually expand my toolkit with Pro Tools, Ableton Live, and Cubase. When I’m not in the studio, I contribute to dubbing classes and workshops to share knowledge and sharpen my craft.