Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

I'm a multilingual professional with an MBA in International Logistics, specializing in supply chain operations, export planning, and order processing. I enjoy turning complex logistics challenges into efficient, scalable processes, while staying compliant with international trade regulations. I thrive in remote environments, coordinating across diverse teams and cultures. Fluent in Portuguese, English, and Spanish, I excel in negotiation, KPI tracking, and process optimization, always aiming to deliver high-quality results on time.…I'm a multilingual professional with an MBA in International Logistics, specializing in supply chain operations, export planning, and order processing. I enjoy turning complex logistics challenges into efficient, scalable processes, while staying compliant with international trade regulations. I thrive in remote environments, coordinating across diverse teams and cultures. Fluent in Portuguese, English, and Spanish, I excel in negotiation, KPI tracking, and process optimization, always aiming to deliver high-quality results on time.

Maria Laura Lava

1st Assistant Director, 2nd Assistant Director, Audio Transcriber, +5





I'm a multilingual professional with an MBA in International Logistics, specializing in supply chain operations, export planning, and order processing. I enjoy turning complex logistics challenges into efficient, scalable processes, while staying compliant with international trade regulations. I thrive in remote environments, coordinating across diverse teams and cultures. Fluent in Portuguese, English, and Spanish, I excel in negotiation, KPI tracking, and process optimization, always aiming to deliver high-quality results on time.…I'm a multilingual professional with an MBA in International Logistics, specializing in supply chain operations, export planning, and order processing. I enjoy turning complex logistics challenges into efficient, scalable processes, while staying compliant with international trade regulations. I thrive in remote environments, coordinating across diverse teams and cultures. Fluent in Portuguese, English, and Spanish, I excel in negotiation, KPI tracking, and process optimization, always aiming to deliver high-quality results on time.

Available to hire

I’m a multilingual professional with an MBA in International Logistics, specializing in supply chain operations, export planning, and order processing. I enjoy turning complex logistics challenges into efficient, scalable processes, while staying compliant with international trade regulations.

I thrive in remote environments, coordinating across diverse teams and cultures. Fluent in Portuguese, English, and Spanish, I excel in negotiation, KPI tracking, and process optimization, always aiming to deliver high-quality results on time.

Skills

Microsoft Excel

Microsoft Word

Experience Level

Microsoft Excel

Expert

Microsoft Word

Expert

Language

Portuguese

Fluent

English

Advanced

Spanish; Castilian

Advanced

French

Beginner

Work Experience

Hybrid Outbound Planner / Foreign Trade Analyst at Tetra Pak Brazil

February 1, 2024 - August 1, 2024

Managed end-to-end export operations for key markets (USA, Canada, LATAM). Ensured compliance with Incoterms, coordinated road freight, and acted as the primary liaison between Customs Brokers, Warehouses, and Carriers to minimize lead times. Monitored KPIs and SLAs; processed orders and documentation flow within SAP and OTM systems. Resolved critical logistical bottlenecks to optimize exports to Paraguay, Venezuela, and Argentina.

Foreign Trade Assistant at Nelson Heusi Group Brazil

August 1, 2023 - February 1, 2024

Supported cargo nationalization and Customs Clearance processes for air and sea shipments. Audited critical shipping documents (B/L, AWB/HAWB, Commercial Invoice, Packing List) to prevent delays. Collaborated with Freight Forwarders to track shipments and ensured accurate data input in Siscomex. Linked invoices to POs for financial compliance and cost analysis.

Logistics Intern at Flextronics International Technology Brazil

April 1, 2022 - June 1, 2023

Processed international quotations and maintained direct communication with global suppliers. Conducted cost analysis and supported the approval process for logistics expenses. Assisted with product shipments and documentation compliance.

Freelance Transcriber & QC Editor at Amberscript & Sigma

December 1, 2024 - December 1, 2025

Worked autonomously on high-volume transcription and AI post-editing projects (Portuguese/English), maintaining strict quality standards and deadlines while traveling.

Event Assistant at Maria Claro Institution

January 1, 2022 - December 31, 2022

Assisted the director with organizing charity events and fairs.

Administrative Assistant at Juliana Yamaguchi

January 1, 2021 - December 31, 2021

Managed customer service, appointments, and operational budgets.

Import Assistant Intern at Saber da Eletrônica

January 1, 2019 - December 31, 2020

Handled quotations and administrative support.

Outbound Planner / Foreign Trade Analyst at Tetra Pak Brazil

February 1, 2024 - August 1, 2024

Executed end-to-end export operations for key markets (USA, Canada, LATAM); coordinated road freight logistics; liaised with Customs Brokers, Warehouses, and Carriers to minimize lead times; monitored KPIs and SLA performance; handled Order Processing and documentation flow within SAP and OTM; resolved bottlenecks to reduce costs and optimize exports to Paraguay, Venezuela, and Argentina.