Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

I'm a translator specializing in educational/psychoeducational and industrial & technical documents. I'm an English-to-Spanish translator and editor, as well as a Spanish writer. I can help you convey your message with an extremely efficient, accurate, and culturally aware approach. Expert in: - Education & Psychology - Industrial & Technical - General translations: Let's talk about your project! If interested in working with me, don't hesitate to contact me at _Email not available. Sign in: https://www.twine.net/signup_…I'm a translator specializing in educational/psychoeducational and industrial & technical documents. I'm an English-to-Spanish translator and editor, as well as a Spanish writer. I can help you convey your message with an extremely efficient, accurate, and culturally aware approach. Expert in: - Education & Psychology - Industrial & Technical - General translations: Let's talk about your project! If interested in working with me, don't hesitate to contact me at _Email not available. Sign in: https://www.twine.net/signup_

María Luján Sosa

Writer, Content Creator, Content Designer, +2





I'm a translator specializing in educational/psychoeducational and industrial & technical documents. I'm an English-to-Spanish translator and editor, as well as a Spanish writer. I can help you convey your message with an extremely efficient, accurate, and culturally aware approach. Expert in: - Education & Psychology - Industrial & Technical - General translations: Let's talk about your project! If interested in working with me, don't hesitate to contact me at _Email not available. Sign in: https://www.twine.net/signup_…I'm a translator specializing in educational/psychoeducational and industrial & technical documents. I'm an English-to-Spanish translator and editor, as well as a Spanish writer. I can help you convey your message with an extremely efficient, accurate, and culturally aware approach. Expert in: - Education & Psychology - Industrial & Technical - General translations: Let's talk about your project! If interested in working with me, don't hesitate to contact me at _Email not available. Sign in: https://www.twine.net/signup_

Available to hire

Ciudad de Cordoba, Argentina

I’m a translator specializing in educational/psychoeducational and industrial & technical documents.

I’m an English-to-Spanish translator and editor, as well as a Spanish writer.
I can help you convey your message with an extremely efficient, accurate, and culturally aware approach.

Expert in:

Education & Psychology
Industrial & Technical
General translations: Let’s talk about your project!

If interested in working with me, don’t hesitate to contact me at Email not available. Sign in: https://www.twine.net/signup

Skills

Experience Level

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Language

Spanish; Castilian

Fluent

English

Fluent

Work Experience

Translation specialist at Flow Translations

March 7, 2023 - Present

Translator and Proofreader of Special Educational Documents: psychological reports and diagnosis from San Francisco Unified School District (SFUSD)

Translation Representative at Food Forward

December 3, 2024 - Present

Translation and edition of US-based NGO's internal and communications documentation

EN<>ES Interpreter and Translator at Instituto del Gas Argentino

July 26, 2024 - Present

- ISO 9001 / 17025 - Quality Control System - Gas/electrical product manufacturing - English<>Spanish interpreting in audits with foreign manufacturers