I am a Computer Science undergraduate and AI specialist dedicated to bridging the gap between advanced technology and linguistic precision. Operating at the intersection of software development and localization, I help global organizations refine Large Language Models and scale products across diverse cultural markets. My professional experience includes serving as a Localization Vendor Coordinator for Uber and a Linguistic AI Evaluator for Meta AI, where I focus on ensuring high-quality, culturally relevant data for models like Llama 4. I specialize in prompt engineering, machine translation post-editing, and maintaining strict quality standards for complex language datasets. Beyond my work in linguistic quality assurance for companies like DeepL and Unbabel, I am a technical system builder with a strong foundation in full-stack development. I leverage tools such as React, Next.js, Python, and Azure AI to create practical, award-winning solutions, having led teams to top placements in international competitions like the Abu Dhabi AI Spark Hackathon. I am driven, adaptable, and eager to bring my unique blend of technical expertise and cross-cultural communication skills to a collaborative team focused on innovation.

Mohamed Yaakoubi

I am a Computer Science undergraduate and AI specialist dedicated to bridging the gap between advanced technology and linguistic precision. Operating at the intersection of software development and localization, I help global organizations refine Large Language Models and scale products across diverse cultural markets. My professional experience includes serving as a Localization Vendor Coordinator for Uber and a Linguistic AI Evaluator for Meta AI, where I focus on ensuring high-quality, culturally relevant data for models like Llama 4. I specialize in prompt engineering, machine translation post-editing, and maintaining strict quality standards for complex language datasets. Beyond my work in linguistic quality assurance for companies like DeepL and Unbabel, I am a technical system builder with a strong foundation in full-stack development. I leverage tools such as React, Next.js, Python, and Azure AI to create practical, award-winning solutions, having led teams to top placements in international competitions like the Abu Dhabi AI Spark Hackathon. I am driven, adaptable, and eager to bring my unique blend of technical expertise and cross-cultural communication skills to a collaborative team focused on innovation.

Available to hire

I am a Computer Science undergraduate and AI specialist dedicated to bridging the gap between advanced technology and linguistic precision. Operating at the intersection of software development and localization, I help global organizations refine Large Language Models and scale products across diverse cultural markets. My professional experience includes serving as a Localization Vendor Coordinator for Uber and a Linguistic AI Evaluator for Meta AI, where I focus on ensuring high-quality, culturally relevant data for models like Llama 4. I specialize in prompt engineering, machine translation post-editing, and maintaining strict quality standards for complex language datasets.
Beyond my work in linguistic quality assurance for companies like DeepL and Unbabel, I am a technical system builder with a strong foundation in full-stack development. I leverage tools such as React, Next.js, Python, and Azure AI to create practical, award-winning solutions, having led teams to top placements in international competitions like the Abu Dhabi AI Spark Hackathon. I am driven, adaptable, and eager to bring my unique blend of technical expertise and cross-cultural communication skills to a collaborative team focused on innovation.

See more

Experience Level

Expert
Expert
Intermediate
Intermediate

Language

Arabic
Fluent
English
Advanced

Work Experience

Add your work experience history here.

Education

Baccalaureate in Experimental Sciences at Secondary School (Sfax, Tunisia)
January 11, 2030 - January 3, 2026
Arabic Integrated Preparatory Cycle in Computer Science at Faculty of Sciences in Sfax
January 11, 2030 - January 3, 2026
Bachelor's degree in Computer Science at Faculty of Sciences in Sfax
January 11, 2030 - January 3, 2026

Qualifications

3D Printing Training
January 11, 2030 - January 3, 2026
AI Hackathon Participation
January 11, 2030 - January 3, 2026

Industry Experience

Software & Internet, Education, Healthcare, Media & Entertainment, Professional Services

Experience Level

Expert
Expert
Intermediate
Intermediate

Hire a Data Annotator

We have the best data annotator experts on Twine. Hire a data annotator in Sfax today.