Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

Hello! I’m Maria-Anna Papadatou, a creative and adaptable content professional with a passion for storytelling, branding, and audience engagement. As the creator behind @mariannareads_, I’ve built a vibrant online space focused on books, creativity, and visual storytelling. I bring experience in translation, editing, and author management, delivering linguistic precision and artistic vision to every project. I’ve coordinated book launches, crafted compelling copy, and produced engaging digital media, thriving in dynamic, collaborative environments and eagerly learning new tools and trends to keep content fresh and impactful.…Hello! I’m Maria-Anna Papadatou, a creative and adaptable content professional with a passion for storytelling, branding, and audience engagement. As the creator behind @mariannareads_, I’ve built a vibrant online space focused on books, creativity, and visual storytelling. I bring experience in translation, editing, and author management, delivering linguistic precision and artistic vision to every project. I’ve coordinated book launches, crafted compelling copy, and produced engaging digital media, thriving in dynamic, collaborative environments and eagerly learning new tools and trends to keep content fresh and impactful.

Maria-Anna Papadatou

Content Creator, Video Editor, Photoshop Editor, +2





Hello! I’m Maria-Anna Papadatou, a creative and adaptable content professional with a passion for storytelling, branding, and audience engagement. As the creator behind @mariannareads_, I’ve built a vibrant online space focused on books, creativity, and visual storytelling. I bring experience in translation, editing, and author management, delivering linguistic precision and artistic vision to every project. I’ve coordinated book launches, crafted compelling copy, and produced engaging digital media, thriving in dynamic, collaborative environments and eagerly learning new tools and trends to keep content fresh and impactful.…Hello! I’m Maria-Anna Papadatou, a creative and adaptable content professional with a passion for storytelling, branding, and audience engagement. As the creator behind @mariannareads_, I’ve built a vibrant online space focused on books, creativity, and visual storytelling. I bring experience in translation, editing, and author management, delivering linguistic precision and artistic vision to every project. I’ve coordinated book launches, crafted compelling copy, and produced engaging digital media, thriving in dynamic, collaborative environments and eagerly learning new tools and trends to keep content fresh and impactful.

Available to hire

Hello! I’m Maria-Anna Papadatou, a creative and adaptable content professional with a passion for storytelling, branding, and audience engagement. As the creator behind @mariannareads_, I’ve built a vibrant online space focused on books, creativity, and visual storytelling.

I bring experience in translation, editing, and author management, delivering linguistic precision and artistic vision to every project. I’ve coordinated book launches, crafted compelling copy, and produced engaging digital media, thriving in dynamic, collaborative environments and eagerly learning new tools and trends to keep content fresh and impactful.

Skills

Experience Level

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

DaVinci Resolve Studio

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Intermediate

Intermediate

Language

Greek, Modern

Fluent

English

Fluent

French

Intermediate

Work Experience

Content Moderator at Teleperformance

January 1, 2024 - January 1, 2024

Moderated user-generated content, analyzed guidelines compliance, supported content policy enforcement; trained new employees; assisted customers.

Senior Assistant at Hanikian & Partners Law Firm

January 1, 2021 - January 1, 2021

Supported legal team with administrative tasks, case coordination, scheduling, document management, and client communications.

Trainer / Front Desk / Customer Support at Teleperformance Greece

May 1, 2020 - October 15, 2025

Trained new employees according to regulatory compliance. Managed front desk tasks, answered calls, and facilitated customer support. Translated documents and drafted letters and business emails as part of client communications.

Senior Assistant Managing Editor at Red Gryphon Publishing

February 1, 2019 - October 15, 2025

Edited and proofread manuscripts, organized workflows, and supported production timelines. Trained new employees, led a small editorial team (5-10 members), and ensured deadlines were met while maintaining high editorial standards.

Content Creator at Self-employed

January 1, 2017 - November 21, 2025

Created original, high-quality content focused on books, creativity, and visual storytelling for brands and individuals; produced content for promotions, built audience, and managed client communications; developed media kit; coordinated with designers and writers; planned and ran email marketing campaigns; translated documents, wrote book outlines and created book series; produced YouTube content under @mariannareads_.