NA

NAEEM ALI

Available to hire

Hi, I’m Naeem Ali Kandiaro, a native Urdu translator who enjoys turning English and Urdu content into clear, natural, culturally accurate translations.

About

Hi, I’m Naeem Ali Kandiaro, a native Urdu translator who enjoys turning English and Urdu content into clear, natural, culturally accurate translations. With 2+ years of freelance experience, I focus on delivering work that feels native—whether it’s general content, document translation, or subtitles for videos.

I’m also experienced in translating and polishing content for social and digital platforms, including Facebook business materials and video subtitles. I’m careful with wording and timing, use tools like MS Word and Google Docs, and I’m committed to 100% on-time delivery—typically handling up to about 2,500 words per day.

  • 3 years' experience
  • Joined October 2026

Languages

  • UrduFluent
  • EnglishAdvanced

Industry experience

  • Media & Entertainment
  • Professional Services

Work experience

Freelance TranslatorJan 2023 – Present · 3 yrs 11 mos

Translated 200+ documents, articles, and video content for local clients and Facebook businesses. Specialized in accurate Urdu translations with cultural context for natural, reader-friendly output. Provided YouTube/video subtitle translation and ensured translated text matches the intended meaning and tone.

Education

Intermediate · Karachi Board (Pakistan)2024 – 2026

Certifications and awards

Intermediate2024 – 2026

Hire NAEEM ALI today

Post a job and invite NAEEM, or contact them directly. No hidden commission.

Post a job