Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

Creative and reliable copywriter/editor with over 14 years of experience crafting clear, strategic content for tech, SaaS, fashion, beauty, and lifestyle brands. I write with purpose, edit with precision, and collaborate with cross-functional teams to shape content that connects and converts. Equally comfortable building out tone-of-voice guidelines as I am writing a high-converting landing page or editing a founder’s thought piece. I bring structure to messy digital content and elevate ideas into polished, human communication.…Creative and reliable copywriter/editor with over 14 years of experience crafting clear, strategic content for tech, SaaS, fashion, beauty, and lifestyle brands. I write with purpose, edit with precision, and collaborate with cross-functional teams to shape content that connects and converts. Equally comfortable building out tone-of-voice guidelines as I am writing a high-converting landing page or editing a founder’s thought piece. I bring structure to messy digital content and elevate ideas into polished, human communication.

Naomi Little





Creative and reliable copywriter/editor with over 14 years of experience crafting clear, strategic content for tech, SaaS, fashion, beauty, and lifestyle brands. I write with purpose, edit with precision, and collaborate with cross-functional teams to shape content that connects and converts. Equally comfortable building out tone-of-voice guidelines as I am writing a high-converting landing page or editing a founder’s thought piece. I bring structure to messy digital content and elevate ideas into polished, human communication.…Creative and reliable copywriter/editor with over 14 years of experience crafting clear, strategic content for tech, SaaS, fashion, beauty, and lifestyle brands. I write with purpose, edit with precision, and collaborate with cross-functional teams to shape content that connects and converts. Equally comfortable building out tone-of-voice guidelines as I am writing a high-converting landing page or editing a founder’s thought piece. I bring structure to messy digital content and elevate ideas into polished, human communication.

Available to hire

Creative and reliable copywriter/editor with over 14 years of experience crafting clear, strategic content for tech, SaaS, fashion, beauty, and lifestyle brands. I write with purpose, edit with precision, and collaborate with cross-functional teams to shape content that connects and converts.

Equally comfortable building out tone-of-voice guidelines as I am writing a high-converting landing page or editing a founder’s thought piece. I bring structure to messy digital content and elevate ideas into polished, human communication.

Skills

Experience Level

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Language

English

Fluent

Work Experience

Copywriter & Editor at Freelance

January 1, 2012 - Present

Wrote and edited websites, landing pages, and content hubs for SaaS startups, fashion platforms, and tech companies. Edited and co-wrote B2B guides, white papers, and reports (including for MYOB and GN Hearing). Created content for campaigns, social media, and internal communications for beauty, fashion, logistics, and enterprise SaaS. Supported small businesses and coaches with voice-of-brand, LinkedIn bios, and positioning. Ghostwrote thought leadership articles and LinkedIn content for founders and executives. Edited web copy and content for non-native English speakers to elevate brand tone.

Marketing Manager at Queue-it (SaaS)

January 1, 2016 - December 31, 2018

Copywriting for marketing and sales materials, social media, technical documentation, product pages, event booths, slide decks, internal communications and email funnels.

Webmaster & Content Manager at Milestone Systems

January 1, 2014 - December 31, 2016

Maintained and edited multilingual web content with a focus on technical accuracy and UX clarity; performed localization QA and collaborated with product teams on technical documentation; edited PR and internal communications content.

Senior Communications & Marketing Consultant at Wisdom (LiveTiles)

January 1, 2018 - December 31, 2021

Delivered copywriting for marketing and sales materials, social media, technical documentation, product pages, event booths, slide decks, and internal communications; translated and edited content across digital channels; edited web copy for native vs non-native English speakers; ghostwrote thought leadership articles and LinkedIn content for founders and executives; developed brand voice and messaging.

Freelance Copywriter & Editor at Self-employed

January 1, 2012 - Present

Crafts clear, strategic content for tech, SaaS, fashion, beauty, and lifestyle brands; writes with purpose, edits with precision, collaborates with cross-functional teams; develops tone of voice guidelines and high-converting landing pages; edits for non-native English speakers; ghostwrites founder thought pieces and articles; builds content hubs and manages content projects.

Web Master & Content Manager at Milestone Systems

January 1, 2014 - December 31, 2016

Maintained and edited multilingual website content with a focus on UX clarity and technical accuracy; collaborated with product and design teams to improve content quality and localization; supported SEO and CMS workflows.

Senior Communications & Marketing Consultant at Wizdom (LiveTiles)

January 1, 2018 - December 31, 2021

Provided copywriting for marketing and sales materials, social media, technical documentation, product pages, event booths, slide decks, internal communications and email funnels; translated technical features into customer-friendly messaging; supported non-native English speakers to elevate brand tone.