Наталія Кобізська

Available to hire

Experienced Editorial Designer specializing in Infographics, Publication Design and Visual Communication.

About

Experienced Editorial Designer specializing in Infographics, Publication Design and Visual Communication.

I am a graphic designer with over 20 years of experience in editorial design, multi-page publication layout, infographics, and print production.

I specialize in designing newspapers, magazines, and books, working with large volumes of text, and transforming complex information into clear, engaging visual communication. My work includes typography, editorial layouts, infographics, charts, and information graphics.

I have extensive experience managing the complete editorial production process — from selecting and editing photographs to page layout, prepress preparation, and delivery of print-ready files. I have worked on several weekly publications simultaneously and have experience leading a team of designers.

My current work also includes corporate and legal presentations, visual materials for sporting events, digital infographics, and social media graphics. I combine traditional editorial design expertise with modern approaches to digital visual communication.

I work with Adobe InDesign, Photoshop, Illustrator, Microsoft PowerPoint, and Figma.

Available for remote work and project-based collaboration.

  • Joined October 2026

Languages

  • UkrainianFluent
  • RussianFluent
  • EnglishBeginner

Industry experience

  • Media & Entertainment
  • Professional Services
  • Travel & Hospitality
  • Non-Profit Organization
  • Financial Services

More experts in Kyiv, Ukraine

Projects · 7

Design Portfolio 2026 · Selected Works

Selected Works — Design Portfolio 2026 A selection of my work in editorial design, information design, book layout, corporate presentations, and print production. My experience includes magazine and multilingual book layouts, corporate and legal presentations, conference materials, infographics, and prepress preparation. I have extensive experience managing the complete editorial production process — from image selection and processing to page layout, typography, and print-ready files. The portfolio features projects for the Ukrainian Fencing Federation, legal and corporate clients, as well as editorial and information design projects. My specific role is described for each project, with existing designs and third-party contributions acknowledged where applicable. Specializations: Editorial Design · Book Layout · Infographics · Presentation Design · Art Direction · Prepress Full portfolio: https://www.behance.net/gallery/257974319/Selected-Works-Portfolio-2026 https://nk-visual.pages.dev/portfolio2026_eng.pdf Available for remote work and project-based collaborations.

  • Art Director
  • Designer
  • Graphic Designer
  • +2
Ukrainian Fencing Federation — Presentation & Visual Design

Ukrainian Fencing Federation — Presentation & Visual Design Presentation design and visual communication materials created for the Ukrainian Fencing Federation. The project includes professional presentations combining sports photography, typography, infographics, and structured information to communicate the Federation's activities and initiatives. My work focuses on clear visual hierarchy, consistent layouts, effective use of imagery, and the presentation of complex information in an accessible and engaging format. My responsibilities: Presentation design and slide layout Infographics and information visualization Selection and editing of sports photography Typography and visual hierarchy Consistent visual styling across presentation materials Preparation of final presentation files Tools: Adobe InDesign, Illustrator, Photoshop, Power Point https://www.behance.net/gallery/256581423/Ukrainian-Fencing-Federation-Presentation-Design https://nk-visual.pages.dev/project/fencing

  • Graphic Designer
  • Infographic Designer
  • Presentation Designer
Corporate & Legal Presentations — Presentation Design

Corporate & Legal Presentations — Presentation Design Design of corporate presentations and visual communication materials for the legal and business sectors. My work includes slide layout, typography, information hierarchy, infographics, charts, and visual organization of complex professional content. The focus is on clarity, consistency, readability, and a professional visual style suitable for business meetings, conferences, and corporate communications. My responsibilities: Presentation design and slide layout Infographics and information visualization Typography and visual hierarchy Image selection and editing Preparation of final presentation materials Tools: Adobe InDesign, Illustrator, Photoshop. https://www.behance.net/gallery/257209981/Corporate-Legal-Presentations-PowerPoint-Design https://nk-visual.pages.dev/project/corporate

  • Graphic Designer
  • Infographic Designer
  • Presentation Designer
LUNO — Beauty Brand Social Media Design

Social media design concept for LUNO, a fictional beauty and skincare brand. Created a cohesive visual style for Instagram, including carousel posts, Stories, and Reels covers. Focused on clean typography, balanced compositions, product presentation, and consistent brand aesthetics. Designed layouts adapted to different social media formats, with attention to readability, visual hierarchy, and mobile viewing. Tools: Adobe Photoshop, Adobe Illustrator. Personal portfolio project. https://www.behance.net/gallery/256950235/LUNO-Cosmetics-Skincare-Social-Media-Design https://nk-visual.pages.dev/project/luno

  • Graphic Designer
  • Social Media Freelancer
Renewable Electricity in the EU — Infographic & Interactive Data Visualization

Renewable Electricity in the EU — Infographic & Interactive Data Visualization An independent editorial infographic project exploring the development of renewable electricity in the European Union from 2004 to 2024, based on Eurostat data. The project combines static infographics with interactive charts, allowing viewers to explore statistical information and better understand long-term trends in renewable electricity. The visual design includes country comparisons, renewable energy trends, and the breakdown of electricity generation by renewable source. Both light and dark versions were developed, with a focus on data accuracy, clear visual hierarchy, readability, and engaging presentation. My responsibilities: • Infographic and information design • Interactive data visualization • Chart design and statistical comparisons • Editorial layout and typography • Visual hierarchy and color consistency • Preparation of graphics for digital presentation Full project on Behance: https://www.behance.net/gallery/256578121/Renewable-Electricity-in-the-EU-Infographic-Design https://nk-visual.pages.dev/project/renewable

  • Data Visualizer
  • Graphic Designer
  • Infographic Designer
DENGI Magazine — Editorial Design & Print Production

Editorial design and print production for DENGI Magazine. Responsible for the complete production of interior magazine pages, including image research and selection, photo editing, page composition, layout, and prepress preparation. Worked within the magazine's established visual identity and grid system, developing individual page layouts and preparing final print-ready files. Responsibilities: Editorial page design and layout Image selection and photo retouching Infographics and visual composition Adobe InDesign and Photoshop Prepress and print-ready file preparation View the full project on Behance https://www.behance.net/gallery/257005537/DENGI-Magazine-Editorial-Design-Infographics

  • Graphic Designer
  • Infographic Designer
Made in Ukraine — Multilingual Book Design & Print Production

Made in Ukraine — Multilingual Book Design & Print Production Complete editorial layout and prepress production of five hardcover book editions in Ukrainian, English, German, French, and Chinese. The project involved adapting and laying out the entire publication in five languages, working with different writing systems, maintaining consistent typography and page composition, preparing images, and producing print-ready files. https://www.behance.net/gallery/257479945/MADEINUKRAINE-Multilingual-Book-Layout-Prepress https://nk-visual.pages.dev/madeinukraineproject/madeinukraine Responsibilities: Complete layout of all five language editions Multilingual typography and page composition Image processing and preparation Consistent visual presentation across editions Prepress and print-ready file preparation Format: 223 × 300 mm, hardcover.

  • Graphic Designer
  • Photoshop Editor

Work experience· 7 roles

Freelance Editorial & Graphic Designer · Self-employedJan 2022 – Present · 4 yrs 11 mos

Freelance Editorial & Graphic Designer

Графічна дизайнерка (фриланс) · Федерація фехтування УкраїниJan 2022 – Present · 4 yrs 11 mos

Дизайн презентацій, створення інфографіки та візуалізація статистичної інформації для спортивних активностей. Добір і обробка спортивних фотографій, композиція слайдів та оформлення інформаційних матеріалів. Розробка широкоформатних банерів, пресволів і графіки для подій, підготовка макетів до друку.

Редакційна верстка (журнальний дизайн) · Журнал «Кореспондент»Jan 2019 – Dec 2021 · 3 yrs

Редакційна верстка журнальних матеріалів. Добір та обробка ілюстративного матеріалу. Створення інфографіки та інформаційних блоків. Компонування шпальт і робота з редакційною сіткою.

Дизайнерка (клієнтські проєкти) · Made in UkraineJan 2017 – Dec 2020 · 4 yrs
Артдиректорка (керування командою дизайнерів) · Видавничий холдингJan 2015 – Jan 2022 · 7 yrs 1 mo
Дизайнерка/верстальниця (редакційний дизайн та виробництво друкованих видань) · Журнал «Гроші» / DENGISep 2006 – Feb 2022 · 15 yrs 6 mos
Дизайн і верстка друкованих видань · Ukrainian Travel Newspaper (UTG) / інші редакціїJan 2000 – Dec 2007 · 8 yrs

Education

Engineering Degree — Cryogenic Engineering · Kharkiv Polytechnic Institute1982 – 1985
Інженерна спеціальність — кріогенна техніка · Харківський політехнічний інститут2030 – 2026

Hire Наталія Кобізська today

Post a job and invite Наталія, or contact them directly. No hidden commission.

Post a job