Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

Hi, I’m Nicki Ji, a CSUN graduate in sound design with hands-on experience in sound editing, dialogue editing, ADR, Foley, and ambient soundscapes. I thrive in fast-paced environments and am dedicated to delivering audio that supports storytelling and exceeds expectations. As a native Korean speaker and translator, I enjoy bridging language and sound to help teams communicate effectively and reach wider audiences. I bring curiosity, quick learning, and a collaborative spirit to every post-production project.…Hi, I’m Nicki Ji, a CSUN graduate in sound design with hands-on experience in sound editing, dialogue editing, ADR, Foley, and ambient soundscapes. I thrive in fast-paced environments and am dedicated to delivering audio that supports storytelling and exceeds expectations. As a native Korean speaker and translator, I enjoy bridging language and sound to help teams communicate effectively and reach wider audiences. I bring curiosity, quick learning, and a collaborative spirit to every post-production project.

Nicki Ji

PRO

Sound Designer, Sound Editor, Audio Engineer, +2





Hi, I’m Nicki Ji, a CSUN graduate in sound design with hands-on experience in sound editing, dialogue editing, ADR, Foley, and ambient soundscapes. I thrive in fast-paced environments and am dedicated to delivering audio that supports storytelling and exceeds expectations. As a native Korean speaker and translator, I enjoy bridging language and sound to help teams communicate effectively and reach wider audiences. I bring curiosity, quick learning, and a collaborative spirit to every post-production project.…Hi, I’m Nicki Ji, a CSUN graduate in sound design with hands-on experience in sound editing, dialogue editing, ADR, Foley, and ambient soundscapes. I thrive in fast-paced environments and am dedicated to delivering audio that supports storytelling and exceeds expectations. As a native Korean speaker and translator, I enjoy bridging language and sound to help teams communicate effectively and reach wider audiences. I bring curiosity, quick learning, and a collaborative spirit to every post-production project.

Available to hire

Los Angeles, United States

Hi, I’m Nicki Ji, a CSUN graduate in sound design with hands-on experience in sound editing, dialogue editing, ADR, Foley, and ambient soundscapes. I thrive in fast-paced environments and am dedicated to delivering audio that supports storytelling and exceeds expectations.

As a native Korean speaker and translator, I enjoy bridging language and sound to help teams communicate effectively and reach wider audiences. I bring curiosity, quick learning, and a collaborative spirit to every post-production project.

Skills

Experience Level

Expert

Expert

Expert

Expert

Intermediate

Intermediate

Intermediate

Language

Japanese

Advanced

Korean

Fluent

English

Fluent

Work Experience

Freelancer Sound Designer / Dialogue Editor at Alan Audio Works

July 1, 2023 - Present

Edited sound, dialogue, sound effects, and ADR for various projects; edited and mixed ambient sounds to support scene mood and realism.

Sound Editor / Mixer at Contract Online Production

April 1, 2023 - Present

Edited sound, dialogue, sound effects, music, and ADR for the film content including the project 'Suzie'.

Intern at Transported Audio

September 1, 2022 - April 1, 2023

Assisted the Foley team in preparing props and recording sound effects; collaborated with a Senior Sound Designer; gained experience in ADR techniques to ensure high-quality dialogue tracks.

Intern at Smart Post Sound

May 1, 2022 - November 1, 2022

Conducted dialogue refinement, removing undesirable noise and imperfections; supported integration of dialogue into the audio mix.

ESL Tutor

January 1, 2019 - December 31, 2021

Tutored 30 Korean students in an 8-week ESL course, in-person and on Zoom.

Boom Operator / Sound Designer / Sound Editor at CSUN Senior Thesis

January 1, 2018 - January 1, 2019

Maintained and archived audio files to ensure timely delivery of finished audio tracks; created Foley sounds using props to produce realistic audio effects.

Production Assistant at CSUN Senior Thesis, "Divided"

January 1, 2017 - January 1, 2017

Provided accurate and timely translations from English to Korean for the production team during rehearsals, filming, and interviews, ensuring accurate script representation and cultural nuances.

1st Assistant Director at QK Production, "Look Back"

January 1, 2017 - January 1, 2017

Oversaw the schedule for the cast and crew, managing call times and coordinating breaks and meals. Maintained an organized filing system and electronic documents. Collaborated with the production coordinator to ensure equipment and props were accounted for.