Audio-post professional with 33 IMDb sound-department credits across feature films, television, animation, documentaries, shorts, and music videos. Experienced in sound-effects editorial, cinematic sound design, dialogue-focused editing, and production sound through delivery of stereo and 5.1 mixes. Currently working remotely at Night Signal Studio, handling dialogue treatment, effects, ambience and preparing LoRo stereo web masters plus discrete 5.1 printmasters. Has served in sound effects editorial and supervising sound editor roles on multiple feature and animation titles, contributing to final 5.1 soundtracks and earning an award for best sound.…

Di Le

Audio-post professional with 33 IMDb sound-department credits across feature films, television, animation, documentaries, shorts, and music videos. Experienced in sound-effects editorial, cinematic sound design, dialogue-focused editing, and production sound through delivery of stereo and 5.1 mixes. Currently working remotely at Night Signal Studio, handling dialogue treatment, effects, ambience and preparing LoRo stereo web masters plus discrete 5.1 printmasters. Has served in sound effects editorial and supervising sound editor roles on multiple feature and animation titles, contributing to final 5.1 soundtracks and earning an award for best sound.…

Available to hire

Audio-post professional with 33 IMDb sound-department credits across feature films, television, animation, documentaries, shorts, and music videos. Experienced in sound-effects editorial, cinematic sound design, dialogue-focused editing, and production sound through delivery of stereo and 5.1 mixes.

Currently working remotely at Night Signal Studio, handling dialogue treatment, effects, ambience and preparing LoRo stereo web masters plus discrete 5.1 printmasters. Has served in sound effects editorial and supervising sound editor roles on multiple feature and animation titles, contributing to final 5.1 soundtracks and earning an award for best sound.

See more

Skills

Experience Level

Audio
Expert
Mix
Expert
Pro Tools
Expert
Izotope Neutron
Intermediate
Ableton Live
Intermediate
Adobe Audition
Intermediate
Izotope Ozone
Intermediate
Filmora
Beginner

Work Experience

Sound Designer / Sound Editor / Re-Recording Mixer at Night Signal Studio
January 1, 2026 - Present
Create sound redesigns, dialogue treatment, sound effects and ambience, and music edits for film and animation. Prepare LoRo stereo web masters and discrete 5.1 surround printmasters for delivery.
Sound Effects Editor at The Asylum
January 1, 2016 - January 1, 2018
Edited sound effects for feature films and animation including Megalodon, Zoombies, Empire of the Sharks, CarGo, Izzie's Way Home, and Little Dead Rotting Hood.
Sound Editor at Jasmin TV
January 1, 2015 - Present
Performed sound editing for broadcast and visual-media content.
Sound Effects Editor / Supervising Sound Editor at Triptych Audio
January 1, 2014 - January 1, 2018
Delivered production sound, dialogue editing, sound design, effects editorial, and re-recording mixing. Served as Supervising Sound Editor on Murder in the Woods and contributed to the final 5.1 soundtrack.

Education

Audio / Video Game Sound Design Program at Pinnacle College
January 1, 2014 - July 28, 2026

Qualifications

Jury Award for Best Sound - Feature Film (Macabre Faire Film Festival) - Murder in the Woods
January 1, 2018 - July 28, 2026

Industry Experience

Media & Entertainment, Other
    No Photography | Sound Redesign & Re-Recording Mix
    Unofficial sound-redesign portfolio presentation. With no musical score to guide the audience, the scene’s tension, pacing, and emotional movement are created entirely through sound design, Foley, dialogue, ambience, and silence. I handled the sound design, Foley, sound-effects editing, dialogue editing, and final mix. Every sonic element was selected, edited, layered, processed, and shaped specifically to support the picture. Audio post-production: Sound design and sound-effects editing Foley editing and design Dialogue editing 5.1 re-recording mix Stereo LoRo web master Presented for professional portfolio and demonstration purposes. Headphones or full-range speakers recommended. nightsignalstudio.com https://www.twine.net/signin…
    Murder In The Woods (Movie Trailer) | 5.1 Sound Redesign & Re-Recording Mix
    Official portfolio excerpt from the feature film Murder in the Woods. Di Le and Triptych Audio provided production sound mixing, dialogue editing, sound design, and the final 5.1 re-recording mix for the feature film. The film’s sound team received the 2018 Macabre Faire Film Festival Jury Award for Best Sound – Feature Film. Audio services: Production Sound Mixing · Dialogue Editing · Sound Design · 5.1 Re-Recording Mixing Presented with permission from the film’s director and producer. Picture and underlying film rights remain with their respective owners. Night Signal Studio nightsignalstudio.com https://www.twine.net/signin Headphones or full-range speakers recommended.…
    La Noria | Sound Redesign & Re-Recording Mix
    Unofficial sound-redesign portfolio presentation by Di Le — Night Signal Studio. This sound redesign focuses on building atmosphere, tension, movement, and emotional weight through detailed sound design and Foley. Each element was selected, layered, edited, and processed to support the visual storytelling and convey the boy’s sense of emptiness, anger, fear, and hope. I handled the sound design, Foley, sound-effects editing, dialogue editing, and final mix, with particular attention to transitions, environmental detail, perspective, and, most importantly, emotional storytelling through sound. Audio post-production: Sound design and sound-effects editing Foley editing and design Dialogue editing 5.1 re-recording mix Stereo LoRo web master Headphones or full-range speakers recommended.…

Hire a Sound Designer

We have the best sound designer experts on Twine. Hire a sound designer in Oklahoma City today.