Océane Klein

Available to hire

I'm a freelance translator, copywriter and SEO writer based in La Queue-en-Brie, France. I translate EN/ES to FR, craft engaging content, and optimize texts for search engines.

About

I’m a freelance translator, copywriter and SEO writer based in La Queue-en-Brie, France. I translate EN/ES to FR, craft engaging content, and optimize texts for search engines. I hold a Master’s degree in Specialised Translation (English-Spanish) from Université Gustave Eiffel and a Bachelor’s degree in Foreign Languages (English-Spanish-Russian), with a focus on terminology, translation tools, law and localization. I enjoy creating content for tourism and helping texts be clear, accurate and impactful.

Over the years I’ve worked as a freelance translator and writer for clients like Avanquest and Berlin Translate, producing translations, proofreading (FR/EN/ES) and SEO-friendly blog posts (WordPress). I’m fluent in English and Spanish (C2) and French is my mother tongue; I also have basic Russian. I’m open to remote or on-site roles and excited to translate, write and improve your content.

  • 7 years' experience
  • Joined November 2025

Industry experience

  • Software & Internet
  • Professional Services
  • Media & Entertainment
  • Education
  • Retail

Work experience· 4 roles

Translator & SEO writer · AvanquestSep 2023 – Mar 2024 · 7 mos

Translator and SE0 writer

Translator & Copywriter · AvanquestMay 2023 – Nov 2025 · 2 yrs 7 mos

Translation of software and related content EN/ES → FR; proofreading FR/EN/ES; SEO-optimized blog posts (WordPress).

Freelance Translator, Copywriter & SEO Writer · La Queue-en-Brie (Self-employed)Aug 2022 – Aug 2022 · 1 mo

Translation EN/ES → FR; proofreading FR/EN/ES; post-editing; copywriting/SEO writing; content creation for websites and blogs; SEO-focused content strategy.

Internship in a translation agencyJan 2018 – Nov 2025 · 7 yrs 11 mos

Education

Master's degree in Specialised Translation (English-Spanish) · Université Gustave Eiffel, Champs-sur-Marne, France2021 – 2023
Bachelor's degree in Foreign Languages (English-Spanish-Russian) · Université Gustave Eiffel, Champs-sur-Marne, France2018 – 2021
Baccalaureate (French; major in physics) · Campus Sainte-Thérèse, Ozoir-la-Ferrière, France2018

Certifications and awards

TOEIC 990/9902023
CLES English B22023
Voltaire certificate2018

French level certification

C2I certificate2018

IT certification

Hire Océane Klein today

Post a job and invite Océane, or contact them directly. No hidden commission.

Post a job