Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

Marketing-focused Business & Economics student with hands-on experience producing written content, translating and editing text for public-facing use, and supporting community and volunteer-driven programs. Comfortable working independently and across cultures — fluent in English and Armenian, with working Russian. Looking to apply organised, detail-driven content and communication skills to a remote digital marketing role, while combining a genuine interest in travel, outdoor life, and cross-border communities.…Marketing-focused Business & Economics student with hands-on experience producing written content, translating and editing text for public-facing use, and supporting community and volunteer-driven programs. Comfortable working independently and across cultures — fluent in English and Armenian, with working Russian. Looking to apply organised, detail-driven content and communication skills to a remote digital marketing role, while combining a genuine interest in travel, outdoor life, and cross-border communities.

Ofelya Sargsyan

Digital Marketer, Content Producer, Copywriter, +1





Marketing-focused Business & Economics student with hands-on experience producing written content, translating and editing text for public-facing use, and supporting community and volunteer-driven programs. Comfortable working independently and across cultures — fluent in English and Armenian, with working Russian. Looking to apply organised, detail-driven content and communication skills to a remote digital marketing role, while combining a genuine interest in travel, outdoor life, and cross-border communities.…Marketing-focused Business & Economics student with hands-on experience producing written content, translating and editing text for public-facing use, and supporting community and volunteer-driven programs. Comfortable working independently and across cultures — fluent in English and Armenian, with working Russian. Looking to apply organised, detail-driven content and communication skills to a remote digital marketing role, while combining a genuine interest in travel, outdoor life, and cross-border communities.

Available to hire

Marketing-focused Business & Economics student with hands-on experience producing written content, translating and editing text for public-facing use, and supporting community and volunteer-driven programs. Comfortable working independently and across cultures — fluent in English and Armenian, with working Russian.

Looking to apply organised, detail-driven content and communication skills to a remote digital marketing role, while combining a genuine interest in travel, outdoor life, and cross-border communities.

Skills

Experience Level

Expert

Intermediate

Intermediate

Intermediate

Intermediate

Intermediate

Intermediate

Language

Armenian

Fluent

English

Fluent

Russian

Intermediate

Work Experience

Coordinator at National Academy of Sciences of the Republic of Armenia

July 1, 2023 - August 31, 2023

Produced and edited written content for internal use, including composing and translating texts for accuracy and clarity. Prepared protocols and formal extracts for the scientific secretary, requiring precision, consistent tone, and deadline attention. Catalogued and organised records within a shared system and coordinated with library staff to keep information accurate and accessible.

Volunteer at Women's Support Center NGOS

June 1, 2023 - July 31, 2023

Supported outreach and programme delivery for Armenia’s domestic violence prevention centre. Assisted with educational workshops for women and girls and helped contribute to materials and messaging aimed at engaging and informing a wider community, including communicating sensitive information clearly to different audiences.