Özge Akcanbaş

Available to hire

Language

Turkish
Fluent
English
Fluent
Spanish; Castilian
Intermediate
Italian
Beginner

Work Experience

AI Trainer at Outlier AI
August 1, 2025 - October 18, 2025
Recorded and annotated voice data for AI speech model improvement. Ensured pronunciation accuracy and natural language consistency. Followed project guidelines for data quality and labeling standards. Collaborated remotely with the QA team to meet quality targets and deadlines.
Marketing Assistant at Looyti (formerly CovenLabs)
April 1, 2025 - October 18, 2025
Produced content for digital marketing, product interface, and brand communications. Created and localized blog posts and social media content in English and Turkish. Contributed to UX copywriting for the platform’s admin panel and user flows. Helped craft CRM-focused messaging, onboarding emails, and product documentation. Worked closely with design and product teams to ensure consistent, user-friendly communication across all channels.
AI Trainer / Data Annotation / Speech Recognition (AI Trainer) at TA SK S & R
February 1, 2025 - August 31, 2025
Recorded and annotated voice data for AI speech model improvement. Ensured pronunciation accuracy and natural language consistency by following project guidelines, including data quality and labeling standards. Collaborated remotely with the QA team to meet quality targets and deadlines.
AI Trainer / Data Annotation / Speech Recognition (Recorded and annotated voice data) at TA SK & R
February 1, 2025 - August 1, 2025
Recorded and annotated voice data for AI speech model improvement. Ensured pronunciation accuracy and natural language consistency. Followed project guidelines for data quality and labeling standards. Collaborated remotely with the QA team to meet quality targets and deadlines.
Jr Marketing Assistant at CovenLabs
January 1, 2025 - October 18, 2025
Supported digital marketing campaign execution across social media and email platforms. Conducted competitor research and helped identify target audience segments. Collaborated with design teams to align visuals with brand identity in marketing materials. Monitored campaign performance and contributed to basic reporting. Participated in ideation sessions for content creation and engagement strategies.
Jr Marketing Assistant at CovenLabs
January 1, 2024 - January 1, 2025
Supported digital marketing campaign execution across social media and email platforms. Conducted competitor research and helped identify target audience segments. Collaborated with design teams to align visuals with brand identity in marketing materials. Monitored campaign performance and contributed to basic reporting. Participated in ideation sessions for content creation and engagement strategies.
Translator at Freelance
January 1, 2024 - October 18, 2025
Translated academic and creative documents from English to Turkish and vice versa. Ensured linguistic accuracy, contextual relevance, and adherence to deadlines.
Freelance Translation Translator
January 1, 2023 - January 1, 2024
Translated academic and creative documents between English and Turkish. Ensured linguistic accuracy, contextual relevance, and timely delivery while adhering to project requirements and deadlines.
Freelance Translator
January 1, 2023 - January 1, 2024
Translated academic and creative documents from English to Turkish and vice versa. Ensured linguistic accuracy, contextual relevance, and adherence to deadlines.
Translation Student Intern at Bilkent University
July 1, 2020 - October 18, 2025
Translated Ahmet Ünver’s Ege Kıyılarından Eski Zaman Masalları from Turkish to English as part of a compulsory internship project.

Education

Bachelor of Arts: English Language And Literature at İhsan Doğramacı Bilkent University
January 1, 2018 - January 1, 2023
High School at Atılım Anatolian High School
January 1, 2014 - January 1, 2018
Master's: Global Marketing and Growth Hacking at Rome Business School
January 1, 2025 - October 18, 2025
Master's: Global Marketing and Growth Hacking at Rome Business School
January 1, 2025 - July 20, 2026
Bachelor of Arts: English Language And Literature at Bilkent University
January 1, 2018 - January 1, 2023
High School at Atılım Anatolian High School
January 1, 2014 - January 1, 2018
High School at Atılım Anatolian High School (listed as Atılım Anatolian High School, 2014–2018)
January 1, 2014 - January 1, 2018
Master's: Global Marketing and Growth Hacking at Rome Business School
January 1, 2025 - July 20, 2026
Bachelor of Arts: English Language And Literature at Bilkent University
January 1, 2018 - January 1, 2023
High School at Atılım Anatolian High School
January 1, 2014 - January 1, 2018

Qualifications

EF Language Course - Santa Barbara
January 1, 2017 - October 18, 2025
Success International Language Course - London
January 1, 2014 - October 18, 2025
EF Language Course - Santa Barbara, CA, United States
January 1, 2017 - July 20, 2026
Success International Language Course - London, UK
January 1, 2014 - July 20, 2026
EF Language Course - Santa Barbara, CA, United States
January 1, 2017 - July 20, 2026
Success International Language Course - London, UK
January 1, 2014 - July 20, 2026

Industry Experience

Software & Internet, Media & Entertainment, Education, Professional Services, Telecommunications, Other