Lavoro nell’audiovisivo dal 2022 come doppiatore, adattatore dialoghista e fonico di doppiaggio. Nel tempo libero mi piace suonare e scrivere. Amo imparare, collaborare e approfondire ogni nuova occasione. Cerco di soddisfare la mia curiosità e credo che l’attenzione per i dettagli possa fare la differenza.…

Paolo Schiesaro

Lavoro nell’audiovisivo dal 2022 come doppiatore, adattatore dialoghista e fonico di doppiaggio. Nel tempo libero mi piace suonare e scrivere. Amo imparare, collaborare e approfondire ogni nuova occasione. Cerco di soddisfare la mia curiosità e credo che l’attenzione per i dettagli possa fare la differenza.…

Available to hire

Lavoro nell’audiovisivo dal 2022 come doppiatore, adattatore dialoghista e fonico di doppiaggio. Nel tempo libero mi piace suonare e scrivere.

Amo imparare, collaborare e approfondire ogni nuova occasione. Cerco di soddisfare la mia curiosità e credo che l’attenzione per i dettagli possa fare la differenza.

See more

Skills

Experience Level

Language

Italian
Fluent
English
Intermediate

Work Experience

Doppiatore / Adattatore Dialoghista / Fonico di Doppiaggio / Producer / Sound Designer at Freelance / ODS – Operatori Doppiaggio e Spettacolo
January 1, 2022 - Present
Doppiaggio e adattamento dialoghi per produzioni documentaristiche, cortometraggi e lungometraggi; gestione registrazione e mixaggio; sound design e supervisione audio per progetti come Federazione Italiana Hockey (documentario), Animatters, Dramatize Me, Keily, The Rookie Feds e altri titoli; coordinazione workflow tra voce, ambiente sonoro e mix finale.

Education

Liceo scientifico della comunicazione at Liceo Scientifico della Comunicazione
January 11, 2030 - December 18, 2025
IED - Istituto Europeo di Design at IED - Istituto Europeo di Design
January 11, 2030 - December 18, 2025
ODS - Operatori Doppiaggio e Spettacolo at ODS - Operatori Doppiaggio e Spettacolo
January 11, 2030 - December 18, 2025
Doppiaggio videoludico - Workshop con Giovanni Pupino at Workshop doppiaggio videoludico
January 11, 2030 - December 18, 2025
Diploma di Liceo Scientifico at Liceo Scientifico della Comunicazione
January 11, 2030 - January 3, 2026
Corso di Design / Formazione in Design at IED - Istituto Europeo di Design
January 11, 2030 - January 3, 2026
Corso di Doppiaggio at ODS - Operatori Doppiaggio e Spettacolo
January 11, 2030 - January 3, 2026
Workshop / Approfondimenti at Approfondimenti: L’urgenza di dire (Toni Mazzara) e workshop con Renata Bertolas, Pino Pirovano, Mario Zucca, Andrea Lavagnino, Morgana Bianco; Doppiaggio videoludico (Giovanni Pupino)
January 11, 2030 - January 3, 2026

Qualifications

Workshop: L’urgenza di dire
January 11, 2030 - December 18, 2025
Hollywood Remix - International Sound Design Competition Winner
January 11, 2030 - December 18, 2025
Finalist - Luna Shadows feat. In.Drip - Palm Springs
January 11, 2030 - December 18, 2025
Top 5% - Deadmau5 - Some Chords Remix
January 11, 2030 - December 18, 2025
Borsa di studio IED - Digital & Virtual Design
January 11, 2030 - December 18, 2025

Industry Experience

Media & Entertainment, Professional Services, Education, Software & Internet

Skills

Experience Level