Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

I am a bilingual (PL/EN) writer with a strong focus on tone of voice, dialogue, and immersive storytelling. I translate messy ideas into clear, engaging copy and can keep messaging consistent across formats (emails, in-app copy, landing pages, long-form content). I work comfortably in remote, self-managed setups, and I care about precision, readability, and audience intent.…

Patryk Żyłka





I am a bilingual (PL/EN) writer with a strong focus on tone of voice, dialogue, and immersive storytelling. I translate messy ideas into clear, engaging copy and can keep messaging consistent across formats (emails, in-app copy, landing pages, long-form content). I work comfortably in remote, self-managed setups, and I care about precision, readability, and audience intent.…

Available to hire

I am a bilingual (PL/EN) writer with a strong focus on tone of voice, dialogue, and immersive storytelling. I translate messy ideas into clear, engaging copy and can keep messaging consistent across formats (emails, in-app copy, landing pages, long-form content).

I work comfortably in remote, self-managed setups, and I care about precision, readability, and audience intent.

Skills

Copywriting

Email Design

Experience Level

Copywriting

Intermediate

Email Design

Beginner

Language

Polish

Fluent

English

Advanced

Work Experience

English Tutor (1:1) at Tutore

August 24, 2025 - Present

Deliver 1:1 lessons focused on real communication: speaking fluency, natural phrasing, and context-based language. Adapt lesson content and tone to learner goals (A2–C1), improving engagement and retention. Write and refine learning materials on the fly, turning complex points into simple, usable patterns. Operate fully remotely with independent scheduling, punctual delivery, and consistent client communication.