Available to hire
Locutora bilíngue dinâmica e versátil com vasta experiência em eventos corporativos, narração e produção de locução comercial. Reconhecida por um tom natural, envolvente e profissional em inglês, português e espanhol. Formação em comunicação, direito e mídia, combinando uma dicção articulada com uma forte compreensão do engajamento do público.
• Locução (Comercial, Corporativa, Audiolivros, Narração, URA)
• Performance Bilíngue (Inglês, Português, Espanhol)
• Gravação e Edição em Estúdio Doméstico
• Interpretação e Tradução (EN/ES/PT)
• Oratória e Apresentação de Eventos
• Comunicação com o Cliente e Adaptação da Voz da Marca
Dynamic and versatile bilingual voice over artist with extensive experience in corporate events, narration,
and commercial voice production. Recognized for a natural, engaging, and professional tone in English,
Portuguese, and Spanish. Background in communication, law, and media, combining articulate delivery
with a strong understanding of audience engagement.
• Voice Over (Commercial, Corporate, Audiobooks, Narration, IVR)
• Bilingual Performance (English, Portuguese, Spanish)
• Home Studio Recording & Editing
• Interpretation & Translation (EN/ES/PT)
• Public Speaking & Event Hosting
• Client Communication & Brand Voice Adaptation
Experience Level
Expert
Expert
Expert
Expert
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Language
Portuguese
Fluent
English
Fluent
Spanish; Castilian
Fluent
Work Experience
Locutora Profissional at Home Studio
January 1, 2021 - PresentLocutora Profissional, Natural e Conversada, URA, Institucional, Audiolivros, Audiobooks, Varejo, Vinhetas, Narrações e Traduções. Inglês e Espanhol fluente. Autônomo.
Administrador de bens imóveis at State Institute of Diabetes and Endocrinology
August 1, 2022 - October 13, 2025Gestão administrativa hospitalar (imóveis), CNES, fluxos e processos de documentação, emissão AIH/Laudo, liberação de quantidades máximas de procedimentos, prontuário, autorização e análise de procedimentos especiais, diárias de acompanhantes, uso dos sistemas Datasus (SISAIH01, SISSA, BPAMAG, SIGTAP, SISREG III e KLINIKOS).
Billing Manager at State Institute of Diabetes and Endocrinology
July 31, 2014 - October 13, 2025Gestão de cobrança hospitalar, emissão de AIH e laudos, diárias de acompanhantes, controle de custos, fluxos de documentação e autorização de procedimentos especiais.
Legal Advisor at Botafogo
December 31, 2002 - October 13, 2025Serviços cartorários, administrativos; acompanhamento e elaboração de processos administrativos e judiciais civis e trabalhistas, pareceres, contratos e relatórios.
Locutora Profissional at Home Studio
January 1, 2021 - PresentLocutora Profissional, Natural e Conversada, URA, Institucional, Audiolivros, Audiobooks, Varejo, Vinhetas, Narrações e Traduções. Inglês e Espanhol fluente.
Administrador de bens imóveis
August 1, 2022 - October 13, 2025Administração de bens imóveis, preenchimento CNES, fluxos e processos de documentação, emissão AIH/Laudo, liberação de quantidades máximas de procedimentos, análise de prontuário ambulatorial, autorização e análise de procedimentos especiais.
Hospital Billing Manager at State Institute of Diabetes and Endocrinology
July 1, 2014 - October 13, 2025Gestão de faturamento hospitalar, tabela Unificada de Procedimentos, regras de utilização, CNES, fluxos de cobrança, análise de prontuários, autorização e análise de procedimentos especiais, diárias de acompanhantes, uso de sistemas Datasus (SISAIH01, SISSA, BPAMAG, SIGTAP, SISREG III e KLINIKOS).
Legal Advisor
January 1, 2002 - October 13, 2025Serviços cartorários, administrativos; acompanhamento e elaboração de processos, administrativos e judiciais cíveis e trabalhistas no âmbito federal e estadual; elaboração de pareceres, contratos e relatórios.
Locutora Profissional at Self-employed / Home Studio
January 1, 2021 - PresentLocutora Profissional, Natural e Conversada, URA, Institucional, Audiolivros, Audiobooks, Varejo, Vinhetas, Narrações e Traduções. Inglês e Espanhol fluente. Autônomo
Administrador de Bens Imóveis
August 1, 2022 - October 13, 2025Gestão de bens imóveis; fluxos e documentação; CNES; AIH; liberação de procedimentos; prontuários; diárias de acompanhantes; utilização de sistemas Datásus (SISAIH01, SISSA, BPAMAG, SIGTAP, SISREG III e KLINIKOS).
Billing Manager at State Institute of Diabetes and Endocrinology Hospital
July 1, 2014 - October 13, 2025Gestão de faturamento hospitalar; preenchimento de AIH/Laudo; análise de prontuários; autorização e análise de procedimentos especiais; diárias de acompanhantes; uso dos sistemas DATASUS (SISAIH01, SISSA, BPAMAG, SIGTAP, SISREG III e KLINIKOS).
Legal Advisor at Botafogo
December 31, 2002 - October 13, 2025Serviços cartorários, administrativos. Acompanhamento e elaboração de processos, contratos e pareceres cíveis/trabalhistas no âmbito federal e estadual.
Locutora Profissional at Home Studio
January 1, 2021 - PresentLocutora Profissional, Natural e Conversada, URA, Institucional, Audiolivros, Audiobooks, Varejo, Vinhetas, Narrações e Traduções. Inglês e Espanhol fluente. Autônomo
Administrador de bens imóveis
August 1, 2022 - October 13, 2025Hospital Billing Manager at State Institute of Diabetes and Endocrinology
July 1, 2014 - October 13, 2025Gestão de faturamento hospitalar; Tabela Unificada de Procedimentos; Preenchimento e atualização do CNES; Fluxos e processos de documentação; Emissão AIH/Laudo; Análise de Prontuário; Autorização e análise dos Procedimentos Especiais; Diárias de acompanhantes; Utilização de sistemas Datasus (SISAIH01, SISSA, BPAMAG, SIGTAP, SISREG III e KLINIKOS).
Legal Advisor at Botafogo
December 31, 2002 - October 13, 2025Serviços cartorários, administrativos. Acompanhamento e elaboração dos processos, administrativos e judiciais cíveis e trabalhistas no âmbito federal e estadual e seus respectivos prazos processuais. Elaboração de pareceres, contratos e relatórios.
Locutora Profissional at Home Studio
January 1, 2021 - PresentLocutora Profissional, Natural e Conversada, URA, Institucional, Audiolivros, Audiobooks, Varejo, Vinhetas, Narrações e Traduções. Inglês e Espanhol fluente. Autônomo
Administrador de bens imóveis at State Institute of Diabetes and Endocrinology
August 1, 2022 - October 15, 2025Hospital Billing Manager at State Institute of Diabetes and Endocrinology
July 1, 2014 - October 15, 2025Gestão de cobranças hospitalares, fluxos de documentação, emissão de AIH/Laudo, autorização e análise de procedimentos, avaliação de prontuários, uso de sistemas Datasus (SISAIH01, SISSA, BPAMAG, SIGTAP, SISREG III e KLINIKOS), controle de diárias de acompanhante, análise de pagamentos de AIH e BPA.
Legal Advisor at Botafogo
January 1, 2002 - October 15, 2025Serviços cartorários, administrativos; acompanhamento e elaboração dos processos, administrativos e judiciais cíveis e trabalhistas no âmbito federal e estadual e seus respectivos prazos processuais; elaboração de pareceres, contratos e relatórios.
Education
Bacharelado em Direito at Pontifícia Universidade Católica de Campinas
January 1, 1999 - December 31, 2003Comunicação e Jornalismo at Faculdade FACHA
January 1, 2003 - December 31, 2005English Language and Literature at Zoni Language Center
January 1, 2005 - December 31, 2007Locução de Rádio e TV at Academia Brasileira de Comunicação
January 11, 2030 - October 13, 2025Língua Inglesa e Literaturas de Língua Inglesa at Zoni Language Center - Manhattan - New York
January 1, 2005 - January 1, 2007Comunicação e Jornalismo at Faculdade FACHA
January 1, 2003 - January 1, 2005Bacharelado, Direito at Pontifícia Universidade Católica de Campinas
January 1, 1999 - January 1, 2003Locução de Rádio e Tv at Academia Brasileira de Comunicação
January 11, 2030 - October 13, 2025Certificate in English Language and English Literature at Zoni Language Center
January 1, 2005 - December 31, 2007Bachelor in Communication and Journalism at Faculdade FACHA
January 1, 2003 - December 31, 2005Bachelor in Law at Pontifícia Universidade Católica de Campinas
January 1, 1999 - December 31, 2003Radio and TV Voice Acting at Academia Brasileira de Comunicação
January 11, 2030 - October 13, 2025Língua Inglesa e Literaturas de Língua Inglesa at Zoni Language Center
January 1, 2005 - January 1, 2007Comunicação e Jornalismo at Faculdade FACHA
January 1, 2003 - January 1, 2005Bacharelado em Direito at Pontifícia Universidade Católica de Campinas
January 1, 1999 - January 1, 2003Locução de Rádio e Tv at Academia Brasileira de Comunicação
January 11, 2030 - October 13, 2025Qualifications
DUBBING
October 15, 2025 - October 15, 2025Industry Experience
Media & Entertainment, Healthcare, Professional Services, Education, Other, Travel & Hospitality
Hire a Voiceover Artist
We have the best voiceover artist experts on Twine. Hire a voiceover artist in Rio de Janeiro today.