Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

I am Paula Leite, a bilingual voice over artist with a natural, engaging tone in English, Portuguese, and Spanish. I have extensive experience in corporate events, narration, and commercial voice production, supported by a background in communication, law, and media. I also maintain a professional home studio and a passion for audience engagement. I collaborate on international projects, provide brand voice adaptation, and have performed at events such as Rio Oil & Gas, LAAD Defense & Security, and the United Kingdom Energy Summit, among others. I welcome remote opportunities and international collaborations.…I am Paula Leite, a bilingual voice over artist with a natural, engaging tone in English, Portuguese, and Spanish. I have extensive experience in corporate events, narration, and commercial voice production, supported by a background in communication, law, and media. I also maintain a professional home studio and a passion for audience engagement. I collaborate on international projects, provide brand voice adaptation, and have performed at events such as Rio Oil & Gas, LAAD Defense & Security, and the United Kingdom Energy Summit, among others. I welcome remote opportunities and international collaborations.

Paula Leite





I am Paula Leite, a bilingual voice over artist with a natural, engaging tone in English, Portuguese, and Spanish. I have extensive experience in corporate events, narration, and commercial voice production, supported by a background in communication, law, and media. I also maintain a professional home studio and a passion for audience engagement. I collaborate on international projects, provide brand voice adaptation, and have performed at events such as Rio Oil & Gas, LAAD Defense & Security, and the United Kingdom Energy Summit, among others. I welcome remote opportunities and international collaborations.…I am Paula Leite, a bilingual voice over artist with a natural, engaging tone in English, Portuguese, and Spanish. I have extensive experience in corporate events, narration, and commercial voice production, supported by a background in communication, law, and media. I also maintain a professional home studio and a passion for audience engagement. I collaborate on international projects, provide brand voice adaptation, and have performed at events such as Rio Oil & Gas, LAAD Defense & Security, and the United Kingdom Energy Summit, among others. I welcome remote opportunities and international collaborations.

Available to hire

I am Paula Leite, a bilingual voice over artist with a natural, engaging tone in English, Portuguese, and Spanish. I have extensive experience in corporate events, narration, and commercial voice production, supported by a background in communication, law, and media. I also maintain a professional home studio and a passion for audience engagement.

I collaborate on international projects, provide brand voice adaptation, and have performed at events such as Rio Oil & Gas, LAAD Defense & Security, and the United Kingdom Energy Summit, among others. I welcome remote opportunities and international collaborations.

Skills

Experience Level

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

DaVinci Resolve Studio

Expert

Expert

Intermediate

Intermediate

Intermediate

Language

English

Fluent

Spanish; Castilian

Fluent

Portuguese

Fluent

Work Experience

Freelance | Professional Voice Over Artist at Self-Employed

January 1, 2021 - November 5, 2025

Record and produce bilingual voice overs for corporate, retail, and digital content. Projects include institutional videos, audiobooks, IVR systems, and commercial campaigns. Deliver professional recordings in English and Spanish with a natural, conversational tone.

Property Manager at Self-Employed

August 1, 2022 - August 1, 2022

Managed residential and commercial property assets, handling contracts, budgets, and client relations. Developed organizational skills applied to client management in voice over business.

Hospital Billing Manager at State Institute of Diabetes and Endocrinology

July 1, 2014 - July 1, 2014

Oversaw hospital billing processes and medical record documentation. Coordinated administrative teams and ensured compliance with federal healthcare procedures.

Legal Advisor at Fundação Real Grandeza

January 1, 2002 - January 1, 2002

Drafted legal documents and reports for administrative and labor cases. Provided advisory support on corporate and legal matters.

Freelance | Professional Voice Over Artist at Rio de Janeiro, Brazil

January 1, 2021 - November 7, 2025

Record and produce bilingual voice overs for corporate, retail, and digital content, including institutional videos, audiobooks, IVR systems, and commercial campaigns. Deliver professional English and Spanish recordings with a natural, conversational tone. Notable events: Rio Oil & Gas (lead bilingual voice talent); LAAD Defense & Security (live interpretation Spanish↔English) for the Argentine Navy; United Kingdom Energy Summit (bilingual receptionist & interpreter).

Billing Manager at State Institute of Diabetes and Endocrinology

July 1, 2014 - July 1, 2014

Oversaw hospital billing processes and medical record documentation. Coordinated administrative teams and ensured compliance with federal healthcare procedures.