Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

Hi, I’m Paul Goodyear. I’ve been an audio professional since the eighties, with over 35 years of experience spoken word production, music, and advertising post-production. I’m fluent in English and German and have been resident in Germany since 1986, working across studios in Hamburg and Munich. I’m comfortable in fast-paced environments and enjoy collaborating with remote creative teams to deliver top-quality audio. My strengths include voice-over recording and editing for advertising, industrial films and podcasts, voice direction, sound design, and mixing for international campaigns. I’m passionate about helping teams shape compelling soundscapes and delivering content to tight deadlines.…Hi, I’m Paul Goodyear. I’ve been an audio professional since the eighties, with over 35 years of experience spoken word production, music, and advertising post-production. I’m fluent in English and German and have been resident in Germany since 1986, working across studios in Hamburg and Munich. I’m comfortable in fast-paced environments and enjoy collaborating with remote creative teams to deliver top-quality audio. My strengths include voice-over recording and editing for advertising, industrial films and podcasts, voice direction, sound design, and mixing for international campaigns. I’m passionate about helping teams shape compelling soundscapes and delivering content to tight deadlines.

Paul Goodyear

Audio Engineer, Podcast Editor, Voiceover Artist, +3





Hi, I’m Paul Goodyear. I’ve been an audio professional since the eighties, with over 35 years of experience spoken word production, music, and advertising post-production. I’m fluent in English and German and have been resident in Germany since 1986, working across studios in Hamburg and Munich. I’m comfortable in fast-paced environments and enjoy collaborating with remote creative teams to deliver top-quality audio. My strengths include voice-over recording and editing for advertising, industrial films and podcasts, voice direction, sound design, and mixing for international campaigns. I’m passionate about helping teams shape compelling soundscapes and delivering content to tight deadlines.…Hi, I’m Paul Goodyear. I’ve been an audio professional since the eighties, with over 35 years of experience spoken word production, music, and advertising post-production. I’m fluent in English and German and have been resident in Germany since 1986, working across studios in Hamburg and Munich. I’m comfortable in fast-paced environments and enjoy collaborating with remote creative teams to deliver top-quality audio. My strengths include voice-over recording and editing for advertising, industrial films and podcasts, voice direction, sound design, and mixing for international campaigns. I’m passionate about helping teams shape compelling soundscapes and delivering content to tight deadlines.

Available to hire

Hi, I’m Paul Goodyear.
I’ve been an audio professional since the eighties, with over 35 years of experience spoken word production, music, and advertising post-production. I’m fluent in English and German and have been resident in Germany since 1986, working across studios in Hamburg and Munich. I’m comfortable in fast-paced environments and enjoy collaborating with remote creative teams to deliver top-quality audio.

My strengths include voice-over recording and editing for advertising, industrial films and podcasts, voice direction, sound design, and mixing for international campaigns. I’m passionate about helping teams shape compelling soundscapes and delivering content to tight deadlines.

Skills

Experience Level

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Beginner

Beginner

Language

English

Fluent

German

Fluent

Work Experience

Creative at Apple Store, Jungfernstieg, Hamburg

July 1, 2012 - Present

Part-time role focused on inspiring customers to realise the potential of their products; gained specialised training from Apple and contributed to the renowned customer experience.

Audio Restoration and Remastering at Aviator-Television Hamburg

April 1, 2023 - May 1, 2025

Edited, synced, and remastered the back catalogue of artist TV performances from the 60s, 70s, and 80s to align with current loudness YouTube standards.

Event Coordinator at Apple Store, Jungfernstieg, Hamburg

August 1, 2011 - July 1, 2012

Meticulous planning and execution of in-store events; managed setups, third-party product presentations, and in-store concerts; coordinated workshops.

Product Presenter - Audio Applications at Apple Computers, EMEA

January 1, 2004 - January 1, 2010

Presented Logic Pro, GarageBand, and MainStage at over 50 major international music trade shows and events; conducted numerous in-store clinics across Germany.

Technical Support 1st Level at Emagic Software GmbH, Rellingen

January 1, 2002 - January 1, 2004

Specialised in precise identification and problem-solving for Logic users; provided support via telephone and email.

Studio Manager and Head Recording Engineer at Voice Control, Hamburg

January 1, 1997 - January 1, 2000

Oversaw daily operations of a modern advertising post-production facility with five studios; dialog recording and mixing for international campaigns; sound design for the Titanic Exhibition; last-minute dialog dubbing for Tomorrow Never Dies.

Head Recording Engineer at Giesing Team, Munich

January 1, 1992 - January 1, 1997

Led a production team for voice-over and jingle production for BMW, McDonald’s, and Columbia Tristar trailers; recorded and mixed for Konstantin Wecker and Hans Franek; led studio redesign and the implementation of Fairlight MFX3.

Audio Engineer at Hastings Music, München

January 1, 1987 - January 1, 1992

First studio position in Germany; learned analogue voice recording, tape editing, and jingle production for TV and radio advertising.