Translator at London School of Design and Marketing

Translation of documents, including learning material to be used by students, institutional documents, marketing documents related to the institution and its courses, and exams from English into Portuguese and vice versa; proofreading of previously translated documents; translation and subtitling of webinars.

Translator at Icecat NV

Freelance collaboration on translation / proofreading of product data sheets for use on various ecommerce platforms. Collaboration in choosing and reviewing other translators to work with the company.

AI Trainer in Linguistics at Freelance

Remote collaboration developing AI linguistics tools; assessment, proofreading and rewriting of AI-generated responses to user prompts for the European Portuguese locale.

Translator at Tech University

Translating marketing content relating to the institution’s courses from Spanish into Portuguese; editing InDesign files in preparation for translation; publishing and registering the translated idml files on the company platform.