P

Pierpaolo

Available to hire

Recently graduated translator specializing in English and Spanish, with experience in economics, tourism, legal, and medical texts. I am passionate about cross-cultural communication and how languages shape marketing.

About

Recently graduated translator specializing in English and Spanish, with experience in economics, tourism, legal, and medical texts.

I am passionate about cross-cultural communication and how languages shape marketing. I deliver accurate, persuasive, and culturally aware content. I am currently expanding my skills in Google Ads and Google Analytics to create copy that engages audiences and supports business goals, while contributing effectively to collaborative teams.

  • Joined October 2025

Languages

  • ItalianFluent
  • EnglishFluent
  • Spanish; CastilianAdvanced
  • FrenchIntermediate
  • GermanBeginner

Industry experience

  • Education
  • Professional Services
  • Media & Entertainment

Work experience

Translation and Content Intern · DICUNTFeb 2023 – Feb 2023 · 1 mo

Authored, edited, and translated 5 digital articles on Spanish grammar and culture; authored, edited, and translated content; developed Italian language courses for 10+ learners; coordinated intercultural activities for 15+ international learners; created multilingual educational content with attention to tone and register; reviewed and edited 350+ translation segments using Word Fast; managed multilingual content for 15K+ readers using WordPress, HTML, and CAT tools; led cross-functional collaboration; provided professional guidance on resources and personnel when needed.

Education

Master’s Degree in Specialized Translation · Università degli studi di Bari 'Aldo Moro'2023 – 2025
Bachelor’s Degree in Linguistics and Intercultural Mediation · Università degli studi di Bari 'Aldo Moro'2020 – 2023

Hire Pierpaolo today

Post a job and invite Pierpaolo, or contact them directly. No hidden commission.

Post a job