Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

Communications and copywriting professional with a background in International Relations & Diplomacy and hands-on experience translating scientific and technical research into accessible public-facing content. I managed social media, websites, newsletters, and multilingual communication (EN/FR/RU), coordinating stakeholder outreach for international organizations. I write long-form articles and newsletter content with an ongoing personal editorial practice. Interested in ecological and sustainability issues developed through university engagement in environmental and conservation topics.…Communications and copywriting professional with a background in International Relations & Diplomacy and hands-on experience translating scientific and technical research into accessible public-facing content. I managed social media, websites, newsletters, and multilingual communication (EN/FR/RU), coordinating stakeholder outreach for international organizations. I write long-form articles and newsletter content with an ongoing personal editorial practice. Interested in ecological and sustainability issues developed through university engagement in environmental and conservation topics.

Polina Ruzanova

Writer, Content Producer, Content Creator, +4





Communications and copywriting professional with a background in International Relations & Diplomacy and hands-on experience translating scientific and technical research into accessible public-facing content. I managed social media, websites, newsletters, and multilingual communication (EN/FR/RU), coordinating stakeholder outreach for international organizations. I write long-form articles and newsletter content with an ongoing personal editorial practice. Interested in ecological and sustainability issues developed through university engagement in environmental and conservation topics.…Communications and copywriting professional with a background in International Relations & Diplomacy and hands-on experience translating scientific and technical research into accessible public-facing content. I managed social media, websites, newsletters, and multilingual communication (EN/FR/RU), coordinating stakeholder outreach for international organizations. I write long-form articles and newsletter content with an ongoing personal editorial practice. Interested in ecological and sustainability issues developed through university engagement in environmental and conservation topics.

Available to hire

Communications and copywriting professional with a background in International Relations & Diplomacy and hands-on experience translating scientific and technical research into accessible public-facing content. I managed social media, websites, newsletters, and multilingual communication (EN/FR/RU), coordinating stakeholder outreach for international organizations.

I write long-form articles and newsletter content with an ongoing personal editorial practice. Interested in ecological and sustainability issues developed through university engagement in environmental and conservation topics.

Skills

Experience Level

Expert

Expert

Expert

Intermediate

Language

Armenian

Fluent

Afrikaans

Advanced

Belarusian

Fluent

Work Experience

Content Editor & Writer (Creators' AI) at Creators' AI

September 1, 2025 - February 1, 2026

Owned the full editorial cycle for a regular global newsletter: topic selection, drafting, editing, and publishing. Translated technical AI subject matter (AI products and use cases) into clear, engaging content for a general audience. Tested and refined content formats to improve reader retention and optimize engagement, increasing retention by +10%. Also handled multilingual considerations where applicable for audience accessibility.

Communications Professional / Content Editor & Social Media Manager at UNESCO

January 1, 2025 - August 31, 2025

Managed the department’s social media and LinkedIn presence, producing visual content with Canva for multilingual audiences (EN/FR/RU). Translated technical and policy research into accessible content for non-specialist international audiences, directly comparing communication styles to explain scientific/technical work for general readership. Wrote, scheduled, and published content across web and social channels with a consistent editorial calendar. Produced end-to-end deliverables including the 'AI in Science' brochure for VivaTech 2025, turning complex research into an accessible narrative format for 500+ participants and partners. Analyzed content and social performance data to guide decisions on timing, format, and engagement strategy.

Freelance Communications/Content Consultant — PR & Content & Communications

June 1, 2024 - Present

Manages ongoing relationships with client accounts, serving as a primary point of contact for communication planning, strategy, and delivery of social media and content-related deliverables. Plans and writes long-form content and newsletters using Canva for visual materials. Maintains content calendars and coordinates independent delivery across multiple accounts. Produces multilingual (EN/FR/RU) public-facing research content by translating scientific/technical material into accessible narratives for broad audiences and coordinating stakeholder/member communications. Additional activities include blog editing and publishing, creation and management of social media presence (Facebook, LinkedIn, Instagram), WordPress website management, newsletter writing and production, and coordinating multichannel content delivery plans.

Account/Content Partnership & Management (Agency incentive; client: Apple) at Agency incentive (client: Apple)

September 1, 2023 - June 1, 2024

Coordinated social content production across four international markets. Served as the primary point of contact for stakeholders across markets, maintaining proactive independent communication. Managed planning and coordination of content deliverables aligned with cross-market stakeholder needs.