Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

Hi, I'm Zeynalabdin Bayramov. I have a strong background in translation and language evaluation, particularly focused on AI-generated content in Azerbaijani and Turkish. I also have experience as an ESL teacher, helping students improve their English communication skills with confidence. Throughout my career, I've worked on optimizing machine translations and translating specialized medical documents, which has honed my attention to cultural nuances and language accuracy. I'm passionate about language and technology, always eager to contribute quality and clarity through my work.…Hi, I'm Zeynalabdin Bayramov. I have a strong background in translation and language evaluation, particularly focused on AI-generated content in Azerbaijani and Turkish. I also have experience as an ESL teacher, helping students improve their English communication skills with confidence. Throughout my career, I've worked on optimizing machine translations and translating specialized medical documents, which has honed my attention to cultural nuances and language accuracy. I'm passionate about language and technology, always eager to contribute quality and clarity through my work.

Zeynalabdin Bayramov

Audio Transcriber, Back-End Developer, Front-End Developer, +2





Hi, I'm Zeynalabdin Bayramov. I have a strong background in translation and language evaluation, particularly focused on AI-generated content in Azerbaijani and Turkish. I also have experience as an ESL teacher, helping students improve their English communication skills with confidence. Throughout my career, I've worked on optimizing machine translations and translating specialized medical documents, which has honed my attention to cultural nuances and language accuracy. I'm passionate about language and technology, always eager to contribute quality and clarity through my work.…Hi, I'm Zeynalabdin Bayramov. I have a strong background in translation and language evaluation, particularly focused on AI-generated content in Azerbaijani and Turkish. I also have experience as an ESL teacher, helping students improve their English communication skills with confidence. Throughout my career, I've worked on optimizing machine translations and translating specialized medical documents, which has honed my attention to cultural nuances and language accuracy. I'm passionate about language and technology, always eager to contribute quality and clarity through my work.

Available to hire

Hi, I’m Zeynalabdin Bayramov. I have a strong background in translation and language evaluation, particularly focused on AI-generated content in Azerbaijani and Turkish. I also have experience as an ESL teacher, helping students improve their English communication skills with confidence.

Throughout my career, I’ve worked on optimizing machine translations and translating specialized medical documents, which has honed my attention to cultural nuances and language accuracy. I’m passionate about language and technology, always eager to contribute quality and clarity through my work.

Skills

Copywriting

Experience Level

Copywriting

Intermediate

Language

Azerbaijani

Fluent

Turkish

Fluent

English

Advanced

Work Experience

AI Evaluator at Hansem Translation

October 1, 2024 - April 30, 2025

Performed AI evaluation, rating response properties given in the context of prompts across several domains and provided feedback on their appropriateness for AI generated answers in Azerbaijani.

LLM Evaluator at Alignerr AI

September 1, 2024 - March 31, 2025

Assessed LLM’s answers across multiple target domains such as quality relevance, accuracy, as well as grammatical and language fluency in Turkish.

Translator (AI Translation Optimization) at Centrific

February 1, 2024 - September 30, 2024

Worked on translations of complex projects from various domains where machine translation fell short, especially in fields requiring a deep understanding of cultural nuances. Experienced in MTPE, refining automatically-generated translations to ensure a natural flow in language.

Translator at EWAN

November 1, 2023 - May 31, 2024

Translated various documents from English to Azerbaijani with a special focus on the medical field, including manuals for medical devices and package inserts for various medicines and dietary supplements.

ESL Teacher

January 1, 2021 - December 31, 2023

ESL teacher specialized in General English and Test Preparation. Proven ability to help students of all ages and levels achieve their language goals. Focused on empowering students to communicate confidently in authentic English settings.

Translator at Freelance

January 1, 2018 - June 28, 2024

Providing translation services to various local and international translation agencies in several language pairs (Azeri/English, English/Turkish). Delivered appropriate translations meeting client standards and deadlines.