Soy Rocío Ergas, una narradora y artista visual chilena-portuguesa. Estudié Literatura Creativa en la Universidad Diego Portales y he desarrollado proyectos de guionismo, poesía surrealista y ciencia ficción, además de practicar las artes plásticas. Combino escritura, cine y pintura en una práctica interdisciplinaria. Además, he participado en talleres y proyectos universitarios de traducción, guion y edición. Mis cuatro libros publicados están en Amazon, ilustrados por mí y traducidos por mí el inglés. Actualmente, desarrollo mi colección de novelas cortas, poesía y arte visual.

Rocío Ergas

Soy Rocío Ergas, una narradora y artista visual chilena-portuguesa. Estudié Literatura Creativa en la Universidad Diego Portales y he desarrollado proyectos de guionismo, poesía surrealista y ciencia ficción, además de practicar las artes plásticas. Combino escritura, cine y pintura en una práctica interdisciplinaria. Además, he participado en talleres y proyectos universitarios de traducción, guion y edición. Mis cuatro libros publicados están en Amazon, ilustrados por mí y traducidos por mí el inglés. Actualmente, desarrollo mi colección de novelas cortas, poesía y arte visual.

Available to hire

Soy Rocío Ergas, una narradora y artista visual chilena-portuguesa. Estudié Literatura Creativa en la Universidad Diego Portales y he desarrollado proyectos de guionismo, poesía surrealista y ciencia ficción, además de practicar las artes plásticas. Combino escritura, cine y pintura en una práctica interdisciplinaria. Además, he participado en talleres y proyectos universitarios de traducción, guion y edición. Mis cuatro libros publicados están en Amazon, ilustrados por mí y traducidos por mí el inglés. Actualmente, desarrollo mi colección de novelas cortas, poesía y arte visual.

See more

Experience Level

Expert
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
See more

Language

Spanish; Castilian
Fluent
English
Advanced
Portuguese
Intermediate

Work Experience

Sales Promoter at Petrizzio
January 1, 2012 - December 31, 2012
Promoted cosmetic products and contributed to sales initiatives.
Waitress at Grez Blues Bar
January 1, 2018 - December 31, 2019
Waitress in a live music venue.
Waitress Busser at Hard Rock Café
January 1, 2019 - December 31, 2019
Waitress and busser in the international restaurant chain.
Waitress at Thelonious Jazz Bar
January 1, 2019 - December 31, 2019
Waitress in a jazz bar setting.
Waitress at Malevo Restaurant
January 1, 2020 - December 31, 2020
Waitress in a fine dining environment.
Script Coverage Freelancer
January 1, 2021 - December 31, 2021
Freelance script coverage for screenplays.
Filmmaker/Producer/Actor at Self
January 1, 2020 - December 31, 2020
Wrote, produced, directed, and starred in the short film 'NORMALIDAD'; selected for Vitafest short film festival in 2020.
Freelance Artist - Original Art Sales
January 1, 2023 - December 31, 2023
Independent selling of original art in fairs.

Education

High School at Fundación Educacional Santiago College
January 1, 2002 - December 31, 2014
Graduate degree in Creative Literature at Diego Portales University
January 1, 2015 - December 31, 2018
Diplomate in Screenwriting at Escuela de Cine de Chile
January 1, 2020 - December 31, 2021
Summer Creative Writing at Stanford University
January 1, 2013 - December 31, 2013
University Translation Workshop at University Translation Workshop
January 1, 2016 - December 31, 2016
University Screenwriting Workshop at University Screenwriting Workshop
January 1, 2017 - December 31, 2017
University Editing, Publishing Workshop at University Editing, Publishing Workshop
January 1, 2018 - December 31, 2018

Qualifications

Best Creative Thesis at Graduation
January 1, 2019 - December 24, 2025
Honorary Mention at Juegos Literarios Gabriela Mistral
January 1, 2023 - December 24, 2025

Industry Experience

Media & Entertainment, Education, Professional Services